Vertaling van "the method of its calculation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sposób jego obliczania
It is therefore necessary to define a measurement of this distance, or the method of its calculation and units, in which the results of these measurements will be given.
Konieczne zatem staje się zdefiniowanie miary tej odległości, czyli sposobu jej obliczania i jednostek, w których będą podawane wyniki tych pomiarów.
The market share threshold has been reduced from 35% to 30% and the method of its calculation clarified.
Pułap udziału rynkowego został obniżony z 35 % do 30 %, oraz wyjaśniono, według jakiej metody powinien być obliczany.
the term of the profit of an investor and its influence on the market value, including the method of its calculation with the use of examples,
pojęcie zysku inwestora i jego wpływ na wartość rynkową, w tym na przykładach sposób jego wyliczania,
The percentage of voting rights which confers control and the method of its calculation must be determined by the rules of the Member State in which the company has its registered office.
Udział w ogólnej liczbie głosów i sposób jego obliczania zostaną ustalone przez przepisy państwa członkowskiego, w którym spółka ma swoją siedzibę statutową.
The percentage of voting rights which confers control for the purposes of paragraph 1 and the method of its calculation shall be determined by the rules of the Member State in which the company has its registered office.
Udział w ogólnej liczbie głosów, jaki daje kontrolę dla celów ust. 1, i sposób jego obliczania zostaną ustalone przez przepisy Państwa Członkowskiego, w którym spółka ma swoją siedzibę statutową.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.