Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the method of valuation
Vertaling van "the method of valuation" in Pools
sposób wyceny
metodę wyceny
metoda wyceny
metody wyceny
Opinion of an expert auditor on the method of valuation of non-cash contributions adopted in the financial statements.
Opinia biegłego rewidenta nt. metody wyceny wkładów niepieniężnych przyjętych w sprawozdaniu.
the volume index is independent of the method of valuation.
indeks wolumenu jest niezależny od metody oszacowania wartości.
and, where appropriate, the method of valuation
oraz - w stosownych przypadkach - sposób wyceny
Therefore, the assets related to agricultural activity, should be properly classified, as it affects the method of valuation and the company assessment.
W związku z tym składniki majątku związane z działalnością rolniczą powinny być właściwie sklasyfikowane, gdyż wpływa to na sposób ewidencji, metodę wyceny i ujawnienia składnika w bilansie.
In all cases the method of valuation shall be precisely described and the reason for adopting it stated in the notes on the accounts.
We wszystkich przypadkach metoda wyceny jest precyzyjnie opisana oraz jest przedstawione uzasadnienie jej zastosowania w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego.
where the rules and the method of valuation of assets shall be verified by an independent entity (auditor).
gdzie zasady i sposób wyceny aktywów będą weryfikowane przez niezależny podmiot (audytora).
its value, the source of that valuation and, where appropriate, the method of valuation
jego wartość, źródło tej wyceny oraz, w stosownych przypadkach, metodę wyceny
In addition, paragraph 4 provides that the auditor's opinion should evaluate the method of valuation of in-kind contributions adopted in the founders' report.
Par. 4 tego artykułu stanowi, że opinia biegłego rewidenta powinna oceniać metodę wyceny wkładów niepieniężnych przyjętą w sprawozdaniu założycieli.
its value, the source of this valuation and, where appropriate, the method of valuation
jego wartość, źródło tej wyceny oraz, w stosownych przypadkach, metodę wyceny
its value, the source of this valuation and, where appropriate, the method of valuation
jego wartość, źródło tej wyceny oraz - w stosownych przypadkach - sposób wyceny
It is recognized that the method of valuation provided for in paragraph 2 of Article 5 would normally not be applicable when, as a result of the further processing, the imported goods lose their identity.
Uznaje się, że metoda wyceny, o której mowa w ustępie 2 artykułu 5, nie powinna być zazwyczaj stosowana, jeżeli towary importowane tracą swoją tożsamość w wyniku dalszego przetworzenia.
The new IFRS 17 international financial reporting standard for insurance companies revolutionises the method of valuation and the principles of calculating profits and losses in each accounting period.
Nowy międzynarodowy standard sprawozdawczości finansowej firm ubezpieczeniowych, MSSF 17, rewolucjonizuje sposób wyceny oraz zasad naliczania zysków i strat w każdym okresie rozliczeniowym.
The executive board shall determine the method of valuation of usable currencies, in terms of the unit of account, in accordance with prevailing international monetary practice.
Zarząd ustala metodę wyceny stosowanych walut wyrażonych w jednostkach rozliczeniowych Funduszu zgodnie z dominującą międzynarodową praktyką monetarną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
