This process is assisted by the third key component - the microchip which controls the energy transfer.
W procesie tym pośredniczy trzeci kluczowy element - mikroprocesor, który steruje przekazywaniem energii.
When more sensitive data are stored on the microchip, access to such data shall be restricted with additional measures.
W przypadku gdy w mikroprocesorze zapisanych jest więcej danych szczególnie chronionych, dostęp do nich musi być ograniczony dodatkowymi środkami.
We still need the microchip, and we cannot do that without you.
Wciąż potrzebujemy mikrochip, ale nie możemy go zdobyć bez ciebie.
Well, the microchip was registered to you.
Cóż, mikrochip był zarejestrowany na pana.
See that the cargo boxes containing the microchip and the spare parts for the converter are unloaded and brought to Legation at once.
Dopilnuj aby przesyłka zawierająca chip oraz zapasowe części konwertera została dostarczone do ambasady.
I thought it was the microchip from Grandpa's bot that's in the video somebody posted online.
Myślałem, że to chip z bota dziadka, widoczny na filmiku, który opublikowano w sieci.
The client was not interested in the vase but the microchip inside it, and that is intact.
Klient nie chce wazy, tylko mikrochipu, który jest nienaruszony.
A security certificate shall only be delivered upon successful evaluation of the ability of the microchip to resist attempts to tamper with or alter data.
Świadectwo bezpieczeństwa wystawia się po uzyskaniu pozytywnego wyniku oceny odporności mikroprocesora na próby manipulacji danymi lub ich modyfikacji.
there is a valid security certificate for the microchip,
posiadania ważnego świadectwa bezpieczeństwa dla mikroprocesora,
Allegra, the microchip that I found inside that thing was hardwired with a one-of-a-kind energy converter that I created.
Mikrochip, który znalazłem w tym czymś był zaprogramowany w jednego rodzaju stworzoną przeze mnie energie.
The blackout gas... lasts long enough to clamp the jaw... and insert the microchip into a cavity of my choice.
Gaz usypiający... starcza na tyle, aby otworzyć szczękę... i wsadzić mikrochip w dowolną dziurkę.
The loss or unreadability of the microchip, or any other damage thereto, shall not affect the validity of the document.
Utrata, nieczytelność lub inne uszkodzenie mikroprocesora nie mają żadnych skutków dla ważności dokumentu.
the specifications relating to data protection mechanisms for the digitally stored data on the microchip.
specyfikacje dotyczące mechanizmów ochrony danych zapisanych w postaci cyfrowej w mikroprocesorze.