Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the migration process itself
Bedoelde u: migration process itself
Examples with "the migration process itself" and their translation in Pools
All this is hard to explain special cases or the costs of the migration process.
Wszystko to jest trudne do wyjaśnienia prywatnymi sprawami lub kosztami procesu migracyjnego.
The whole migration process was carried out correctly and did not exceed the assumed system unavailability window.
Cały proces migracyjny przebiegł prawidłowo i nie przekroczył zakładanego okna niedostępności systemu.
The migration process had to be easy to implement without interrupting the users.
Cały proces musiał być łatwy do wdrożenia i nie mógł zaburzać codziennej pracy firmy.
Increased speed reduces costs since there is no need to employ additional staff to handle the migration process.
Zwiększona prędkość pozwala na redukcję kosztów, gdyż zatrudnienie dodatkowych pracowników do obsługi procesu okazuje się zbędne.
Together with adhesion molecules chemokines are involved in the complex process of migration of leukocytes outside of blood vessels.
Chemokiny wspólnie z molekułami adhezyjnymi biorą udział w złożonym procesie przemieszczania się leukocytów poza łożysko naczyniowe.
However, the history of particular countries, cultural links, language and anti-democratic regimes are also important factors in the migration process.
Nie mniej ważnymi czynnikami dynamiki migracyjnej są jednak również historia narodów, związki kulturowe, pokrewieństwo językowe lub reżimy antydemokratyczne.
The migration process is very simple following 3 steps below.
Proces przenoszenia jest bardzo prosty w 3 szybkich krokach.
At the same time, we wanted to place the process of migration in context of translocation represented by the dynamic space of suburban railway.
Chcieliśmy jednocześnie wpisać proces migrowania w stan przemieszczania się, w dynamiczną przestrzeń kolei podmiejskiej.
The migration process of our supervoip.pl server infrastructure to DataCenter PPNT solved all problems with interruptions of the access to telecommunications services.
Przeniesienie naszej infrastruktury serwerowej supervoip.pl do DataCenter PPNT rozwiązało wszystkie dotychczasowe problemy z przerwami w dostępności usług telekomunikacyjnych.
Calls on Member States to encourage their public administrations to use SEPA products as soon as possible and to give them a catalytic role in the migration process
wzywa państwa członkowskie, żeby zachęcały swoją administrację publiczną do jak najwcześniejszego korzystania z produktów SEPA i przyznały im katalityczną rolę w procesie przejścia na nowy system
Why do those who studied economy at great universities, e.g. Bocconi or London School of Economics not realise that this gap is the cause of the dramatic migration process (no restrictions can stop it)?
Dlaczego ludzie, którzy studiowali ekonomię na wielkich uniwersytetach, jak Bocconi czy London School of Economics, nie zdają sobie sprawy, że ta przepaść jest powodem dramatycznego procesu migracyjnego (nie będą go w stanie powstrzymać żadne restrykcje)?
This module is built with advanced technologies (jQuery Ajax, multi-threads, data minimization, etc.) that helps speed up the migration process, making it the fastest Prestashop migration on the Presatshop Addons marketplace!
Dany moduł posiada wbudowane zaawansowane technologie (jQuery Ajax, minimalizację danych, itd.), które przyspieszają proces przenoszenia. To wszystko sprawia, że przenoszenie Prestashop jest najszybsze na rynku dodatków Prestashop!
The information about the process of migration in the EU is collected by the Eurostat - the European statistical office. It compiles the statistics concerning many issues connected to the international migration flows, the size of the population of the foreigners and acquiring citizenship.
Zbieraniem informacji o procesie migracyjnym w UE zajmuje się Europejskie Biuro Statystyczne Eurostat, które opracowuje statystyki dotyczące wielu kwestii związanych z międzynarodowymi przepływami migracyjnymi, liczebnością populacji cudzoziemców i nabyciem obywatelstwa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 357845. Exact: 0. Verstreken tijd: 100 ms.
