Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the minimum common standards
Vertaling van "the minimum common standards" in Pools
minimalnych wspólnych norm
minimalne wspólne normy
I consider it essential that the public service obligations and the minimum common standards resulting thereof be better consolidated in order to guarantee the fact that the gas services can be accessible to the population and small and medium-sized enterprises.
Uważam, iż jest to konieczne, aby obowiązki w zakresie usług publicznych oraz minimalne wspólne standardy z nich wynikające, powinny być lepiej skonsolidowane w celu zagwarantowania, iż usługi z zakresu dostaw gazu były dostępne dla ludności oraz małych i średnich przedsiębiorstw.
The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this regulation, on the basis of the minimum common standards proposed by the Commission, and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Na podstawie wspólnych poziomów minimalnych zaproponowanych przez Komisję państwa członkowskie ustanawiają zasady dotyczące kar mających zastosowanie w przypadkach naruszenia postanowień niniejszego rozporządzenia oraz podejmują wszelkie niezbędne środki, aby zapewnić ich wykonanie.
It is the responsibility of the Competent PRS Authorities to continuously monitor compliance both with the approval standards issued by the approval authority and with specific technical requirements stemming from the minimum common standards.
Do zadań organów odpowiedzialnych za PRS należy stała kontrola przestrzegania zarówno norm akredytacji wydanych przez komitet akredytacji, jak i szczegółowych wymogów technicznych wywodzących się z minimalnych wspólnych norm.
The present draft opinion focuses mainly on security-related issues, underlining at the same time the need for a more pronounced involvement of the European Commission in monitoring the application of the minimum common standards laid down by the given regulation.
Niniejszy projekt opinii opisuje głównie zagadnienia związane z bezpieczeństwem, podkreślając równocześnie potrzebę większego zaangażowania Komisji Europejskiej w monitorowanie stosowania minimalnych wspólnych norm ustanowionych rozporządzeniem.
Points out that the decision to install security scanners at airports falls within the sphere of competence of the Member States, and in this context they must meet the minimum common standards and requirements set by the European Union
przypomina, że decyzja o zainstalowaniu skanerów ciała na lotniskach należy do właściwości państw członkowskich, które powinny w tej kwestii przestrzegać wspólnych minimalnych norm i wymogów określonych przez Unię Europejską
Given the sensitive character of PRS and the constant need for protection of classified information, the Commission shall ensure that the competent PRS Authorities comply constantly with the minimum common standards.
Ze względu na szczególny charakter PRS i stałą potrzebę ochrony informacji niejawnych Komisja zapewnia stałe przestrzeganie wspólnych norm minimalnych przez właściwe organy odpowiedzialne za PRS.
The Commission shall, with the help of the Member States and the European GNSS Agency, ensure that the Competent PRS Authorities comply with the minimum common standards, in particular by carrying out audits or inspections on a regular basis.
Komisja upewnia się, z pomocą państw członkowskich i agencji europejskiego GNSS, czy minimalne wspólne normy są przestrzegane przez organy odpowiedzialne za PRS, zwłaszcza poprzez regularne prowadzanie audytów lub inspekcji.
The Commission shall, with the help of the Member States and the European GNSS Agency, ensure that the Competent PRS Authorities comply with the minimum common standards, in particular by carrying out audits or inspections.
Komisja upewnia się, z pomocą państw członkowskich i agencji europejskiego GNSS, czy minimalne wspólne normy są przestrzegane przez organy odpowiedzialne za PRS, zwłaszcza poprzez prowadzanie audytów lub inspekcji.
The Competent PRS Authorities shall regularly report about the compliance with the minimum common standards to the Commission and to the European GNSS Agency.
Organy odpowiedzialne za PRS regularnie składają Komisji i agencji europejskiego GNSS sprawozdania na temat zgodności z minimalnymi wspólnymi normami.
The Commission shall, with the help of the European GNSS Agency, report every three years on the compliance of the Competent PRS Authorities with the minimum common standards to the European Parliament and the Council, as well as in any case of serious violation of them.
Komisja, z pomocą agencji europejskiego GNSS, przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie co trzy lata sprawozdanie na temat przestrzegania minimalnych wspólnych norm przez organy odpowiedzialne za PRS oraz sprawozdanie dotyczące każdego przypadku poważnego naruszenia tych norm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
