Vertaling van "the most active developers" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
najbardziej aktywnych deweloperów
najbardziej aktywnych twórców
This committee will be made up of the most active developers and, among other things, will help formalize a method for reaching development decisions, such as the direction of future development, the definition of necessary purchases, and the processing of technical requests.
Ten komitet złożony będzie z najbardziej aktywnych developerów i zajmie się on, między innymi, wypracowaniem metod podejmowania decyzji (kierunek prac rozwojowych, określenie niezbędnych inwestycji, rozpatrywanie propozycji itp.).
Strong demand on the continent has seen healthy supply increases and notable leasing activity, we were one of the most active developers of 2017.
Silny popyt na kontynencie sprzyjał wzrostowi zdrowej podaży i znaczącej aktywności najmu powierzchni magazynowych. Byliśmy jednym z najbardziej aktywnych deweloperów w 2017 roku.
During her tenure, the company has enhanced its position as one of the most active developers in the country and the most active in the regional markets.
Za jej kadencji, od marca 2014 roku, Skanska umocniła pozycję jednego z największych deweloperów biurowych w kraju i najbardziej aktywnego na rynkach regionalnych.
In just a few short years, it has become the trendsetter in office space solutions and one of the most active developers in Warsaw, both in terms of delivered office space and tenant numbers.
W ciągu zaledwie kliku lat stała się jednym z najbardziej aktywnych deweloperów w Warszawie, zarówno pod względem ilości realizowanej powierzchni, jak i liczby pozyskiwanych najemców, a realizowane przez nią projekty są dla branży wyznacznikiem najwyższej jakości i nowoczesnych rozwiązań technologicznych.
Participation in LVEE-2012 gives them exclusive possibility to work directly with the audience consisting of the most active developers and users of free/ open source projects.
Udział w LVEE 2012 daje im wyłączną możliwość pracy bezpośrednio z publicznością, składający się z najbardziej aktywnych twórców i użytkowników wolnego oprogramowania.
Although we have been present on the Polish market only for a few years, we have already joined the ranks of the most active developers in the commercial real estate sector.
Jesteśmy w Polsce zaledwie od kilku lat, a już zaliczamy się do grona najbardziej aktywnych deweloperów w sektorze nieruchomości komercyjnych.
Participation in LVEE-2012 gives them exclusive possibility to work directly with the audience consisting of the most active developers and users of free/ open source projects.
Udział w LVEE-2011 zapewnia wyłączną możliwość pracy bezpośrednio z publicznością, składającej się z najbardziej aktywnych twórców i użytkowników projektów free/ open source.
Participation in LVEE-2010 gives them exclusive possibility to work directly with the audience consisting of the most active developers and users of free software.
Udział w LVEE-2010 daje im wyłączną możliwość pracy bezpośrednio z publicznością, składającą się z najbardziej aktywnych twórców i użytkowników wolnego oprogramowania.
In the industrial sector, the most active developers, Parkridge CE and ProLogis, are backed by funds seeking long term ownership, so few institutional products are made available for sale.
W sektorze nieruchomości przemysłowych, dwaj najaktywniejsi deweloperzy - Parkridge CE oraz ProLogis - są powiązani z funduszami inwestującymi długoterminowo w ich aktywa, wobec tego niewiele instytucjonalnych produktów pozostało dostępnych na rynku dla innych inwestorów.
HILLWOOD IDEAL IDEA Most active developers As far as investments completed by the end of H1 2016 are concerned, the most active developers are Panattoni (449,000 sqm completed), Goodman (40,000 sqm), CLIP (35,000 sqm) and Hillwood (29,500 sqm).
Deweloperzy w inwestycyjnym ciągu W zakończonych do połowy br. inwestycjach najbardziej aktywni deweloperzy to Panattoni (ukończone 449 tys. mkw.), Goodman (40 tys. mkw.), CLIP (35 tys. mkw.) oraz Hillwood (29500 mkw.).
Panattoni is also one of the most active developers in Germany, and in 2017 announced a merger with a reputable UK developer - First Industrial, creating a new entity operating under the name First Panattoni, with share capital amounting to £300m.
Dodatkowo Panattoni jest jednym z najbardziej aktywnych deweloperów w Niemczech, a w 2017 r. ogłosił fuzję z renomowanym w Wielkiej Brytanii deweloperem - First Industrial tworząc podmiot pod nazwą First Panattoni z początkowym kapitałem o wartości 300 milionów funtów.
Nokia has honored Michał Tomaszewski, lecturer at PJWSTK, with the Nokia Developer Champion award, which is awarded to the most active developers of Nokia development technologies.
Firma Nokia uhonorowała Michała Tomaszewskiego, wykładowcę Polsko-Japońskiej Wyższej Szkoły Technik Komputerowych, tytułem Nokia Developer Champion przyznawanym najbardziej aktywnym promotorom technologii developerskich Nokia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.