Vertaling van "the national quality control programme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
krajowego programu kontroli jakości
krajowy program kontroli jakości
The specifications for the national quality control programme shall be
Specyfikacje dotyczące krajowego programu kontroli jakości przyjmowane
a process to record and analyse the results of the national quality control programme to identify trends and steer future policy development.
system rejestrujący i analizujący wyniki krajowego programu kontroli jakości w celu określenia tendencji i ukierunkowania przyszłego rozwoju polityki.
The objectives of the national quality control programme are to verify that aviation security measures are effectively and properly implemented and to determine the level of compliance with the provisions of this Regulation and the national civil aviation security programme, by means of compliance monitoring activities.
Za pomocą kontroli zgodności krajowy program kontroli jakości ma na celu sprawdzenie, czy środki ochrony lotnictwa są skutecznie i prawidłowo stosowane, a także określenie poziomu zgodności z przepisami niniejszego rozporządzenia i krajowym programem ochrony lotnictwa cywilnego.
The specifications for the national quality control programme shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 15(3).
Specyfikacje dotyczące krajowego programu kontroli jakości przyjmowane są zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 15 ust. 3.
The specifications for the national quality control programme shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 16(2).
Szczegółowy opis krajowego programu kontroli jakości przyjmowany jest zgodnie z procedurą określoną w art. 16 ust. 2.
The specifications for the national quality control programme shall be adopted by amending this Regulation through the addition of an annex in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15(3).
Specyfikacje dotyczące krajowego programu kontroli jakości przyjmowane są w drodze zmiany niniejszego rozporządzenia, polegającej na dodaniu załącznika, zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, o której mowa w art. 15 ust. 3.
Specifications for the national quality control programme to be implemented by the Member States should ensure a harmonised approach in this respect.
Specyfikacje dla krajowych programów kontroli jakości wdrażanych przez państwa członkowskie powinny zapewniać jednolite podejście w tym zakresie.
The Finnish compromise provided for the regulatory procedure with scrutiny in two cases (the criteria allowing Member States to derogate from the common basic standards and the specifications for the national quality control programme).
Fiński kompromis ustanowił procedurę regulacyjną połączoną z kontrolą w dwóch przypadkach (kryteria umożliwiające państwom członkowskim odstąpienie od wspólnych podstawowych norm oraz specyfikacje dotyczące krajowego programu kontroli jakości).
The national quality control programme shall include the following elements
Krajowy program kontroli jakości obejmuje następujące elementy
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.