Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the national restructuring programme
Vertaling van "the national restructuring programme" in Pools
ramach krajowego programu restrukturyzacji
krajowym programem restrukturyzacji
On the basis of the restructuring plan, TB had become eligible for state aid under the national restructuring programme for the Polish steel industry till 2006.
W oparciu o przygotowany plan TB zostało zakwalifikowane do otrzymania pomocy państwa zgodnie z krajowym programem restrukturyzacji polskiego sektora hutnictwa stali do 2006 r.
In the context of the national restructuring programme referred to in Article 6(3)
W ramach krajowego programu restrukturyzacji, o którym mowa w art. 6 ust. 3
no State aid in any form is granted or paid to the steel mills covered by the national restructuring programme from 1 January 2005 to 31 December 2008, the end of the restructuring period, and
nie jest udzielania ani wypłacana w żadnej formie pomoc państwa hutom objętym krajowym programem restrukturyzacji od dnia 1 stycznia 2005 roku do dnia 31 grudnia 2008 roku - końca okresu restrukturyzacji, oraz
In 2002 and 2003 Poland granted about €50 million of state aid to the company in the context of the national restructuring programme for the Polish steel industry.
W latach 2002 i 2003 Polska przyznała spółce około 50 mln EUR pomocy państwa w ramach krajowego programu restrukturyzacji polskiego sektora hutnictwa stali.
Some specific situations in certain Member States should be taken care of by means of an aid from the restructuring fund provided that it forms part of the national restructuring programme.
Należy uwzględnić pewne szczególne sytuacje w niektórych Państwach Członkowskich poprzez pomoc z funduszu restrukturyzacji, pod warunkiem że stanowi on część krajowego programu restrukturyzacji.
Under the national restructuring programme for the Polish steel industry and the special steel rules for Poland, Polish steel producer Huta Lucchini Warszawa (HLW) received about €50 million of state aid.
W ramach krajowego programu restrukturyzacji polskiego przemysłu stalowego oraz na mocy przepisów specjalnych dotyczących przemysłu stalowego w Polsce przedsiębiorstwo produkcji stali Huta Lucchini Warszawa (HLW) otrzymało od państwa pomoc w wysokości około 50 mln EUR.
The European Commission shall confirm that the National Restructuring Programme is in compliance with the requirements of paragraph 3.
Komisja Europejska potwierdza, że krajowy program restrukturyzacji jest zgodny z wymogami ust. 3.
Upon request, the Community shall provide Bosnia and Herzegovina with technical support for the preparation of the National Restructuring Programme and the individual business plans.
Na wniosek Bośni i Hercegowiny Komisja dostarcza jej wsparcia technicznego w przygotowaniu krajowego programu restrukturyzacji i indywidualnych planów działalności gospodarczej.
On 5 November 2002 the Polish Council of Ministers approved the Restructuring and Development Programme for the Polish Iron and Steel Industry until 2006 (hereinafter referred to as 'the National Restructuring Programme' or 'NRP').
Dnia 5 listopada 2002 r. polska Rada Ministrów zatwierdziła Program restrukturyzacji i rozwoju hutnictwa żelaza i stali w Polsce do 2006 r. (dalej zwany "krajowym programem restrukturyzacji" lub "KPR").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
