Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the necessary legislative changes
Vertaling van "the necessary legislative changes" in Pools
przyjęcia niezbędnych zmian legislacyjnych
koniecznych zmian legislacyjnych
Progress in totally opening up the market and implementing the necessary legislative changes has been gradual.
Postępy w kierunku całkowitego otwarcia rynku i wdrożenia koniecznych zmian legislacyjnych były czynione stopniowo.
As part of the activities conducted by the centre, internal meetings and debates on the necessary legislative changes are organized.
W ramach prowadzonej działalności, organizowane są spotkania i debaty wewnętrzne na temat niezbędnych zmian legislacyjnych.
by supporting the enhancement of skills framework by new market driven mutual recognition training and certification scheme for nZEB deployment that will facilitate the necessary legislative changes,
poprzez wspieranie systemu ciągłego uczenia się poprzez tworzenie nowych, ukierunkowanych na potrzeby rynkowe szkoleń w zakresie nZEB, które również ułatwią niezbędne zmiany legislacyjne,
I do hope that his conference will enhance the determination for the necessary legislative changes that may accelerate the realisation of the Polish infrastructure development programme in Poland.
Mam nadzieję, że ta konferencja zwiększy determinację do koniecznych zmian legislacyjnych, które umożliwią przyspieszenie realizacji programu budowy infrastruktury transportowej w Polsce.
Urges Member States to adopt the necessary legislative changes with regard to sterilisation and to financially compensate the victims of coercive sterilisations performed on Roma women and women with mental disabilities, in line with the case-law of the ECtHR
apeluje do państw członkowskich o wprowadzenie niezbędnych zmian ustawodawczych w odniesieniu do sterylizacji oraz o udzielanie - zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału Praw Człowieka - rekompensaty finansowej ofiarom przymusowej sterylizacji, której poddawane były kobiety romskie i kobiety niepełnosprawne psychicznie
Ministers indicate in the present report the necessary legislative changes in order to make operational their views on the reform of the Stability and Growth Pact.
W niniejszym sprawozdaniu ministrowie wskazują zmiany legislacyjne, których wprowadzenie jest niezbędne, aby ich poglądy na temat reformy Paktu na rzecz Stabilności i Wzrostu mogły zostać wprowadzone w życie.
The Commission wants a political agreement with the Council and the European Parliament to deliver the necessary legislative changes before April 2009.
Komisja chciałaby, aby polityczne porozumienie z Radą i Parlamentem Europejskim doprowadziło do przyjęcia niezbędnych zmian legislacyjnych do końca marca 2009 r.
These include: The Commission wants a political agreement with the Council and the European Parliament to deliver the necessary legislative changes before April 2009.
Działania te obejmują: Komisja chciałaby, aby polityczne porozumienie z Radą i Parlamentem Europejskim doprowadziło do przyjęcia niezbędnych zmian legislacyjnych do końca marca 2009 r.
Ministers indicate in the present report the necessary legislative changes in order to make operational their views on the reform of the Stability and Growth Pact.
W niniejszym sprawozdaniu ministrowie wskazują zmiany legislacyjne, których wprowadzenie jest niezbędne, aby ich poglądy na temat reformy Paktu na rzecz Stabilności i Wzrostu mogły zostać wprowadzone w życie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
