Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the need for efficient
Vertaling van "the need for efficient" in Pools
potrzebę skutecznego
The architect emphasized the need for efficient ducting in the building's heating plans.
Architekt podkreślił konieczność efektywnych kanałów w planach ogrzewania budynku.
Peak solar radiation during the day will require the need for efficient storage of energy so it can be drawn upon at night.
Szczytowe promieniowanie słoneczne w ciągu dnia będzie wymagało wydajnego magazynowania energii, aby można było z niego korzystać w nocy.
Limited resources, time pressure, unforeseen obstacles to overcome and the need for efficient planning are common elements of any project work.
Ograniczone zasoby, presja czasu, nieprzewidziane przeszkody do pokonania i konieczność sprawnego planowania to elementy wspólne każdej pracy projektowej.
Increasing costs of material and labour, the need for efficient production and continuous shipment flow all have an impact on the supply chain.
Rosnące koszty materiałów oraz zatrudnienia, potrzeba wydajnej produkcji oraz ciągłości w przesyłkach wywierają ogromny wpływ na cały łańcuch dostaw.
In exceptional cases, justified by the need for efficient conducting of mediation proceedings, an institution or a trustworthy person not entered in the register can be appointed in a given matter if they report their readiness and fulfil other conditions.
W wyjątkowych przypadkach, uzasadnionych potrzebą skutecznego przeprowadzenia postępowania mediacyjnego, można powołać w konkretnej sprawie zgłaszającą taką gotowość instytucję lub osobę godną zaufania spoza wpisanych do wykazu, oczywiście jedynie jeśli spełniają one pozostałe warunki.
Sustainable management of land and water resources should take into account both the needs of the food and the industry sector, as well as the need for efficient use of space for urban development and infrastructure construction.
Zrównoważone zarządzanie zasobami gruntów i wody winno uwzględniać zarówno potrzeby żywnościowe jak i potrzeby przemysłu, a także konieczność racjonalnego wykorzystania przestrzeni na rozwój miast i budowę infrastruktury.
Chile struggles with the typical problems of a growing economy: rapid economic growth creates higher consumer awareness and intensifies the need for efficient demand side management.
Chile zmaga się z problemami typowymi dla rozwijającej się gospodarki: szybki wzrost gospodarczy stwarza większą świadomość odbiorców i wzmacnia potrzebę skutecznego zarządzania popytem.
The industry 4.0 and the technological evolution have been pushing the need for efficient interaction in user interfaces and industrial systems.
Industry 4.0 i ewolucja technologiczna zwiększają potrzebę wydajnej interakcji w interfejsach użytkownika i systemach przemysłowych.
Points to the need for efficient local services in maintaining population levels and for competitiveness; calls for targeted support to be given to local entities working as services of general interest
wskazuje na konieczność istnienia wydajnych usług zaopatrzenia lokalnego w celu zachowania stanu zaludnienia i konkurencyjności; wzywa do ukierunkowanego wspierania samorządów lokalnych w zakresie usług użyteczności publicznej
Two additional factors in our decision were the stability of the Docker engine itself and the need for efficient cooperation with the OS kernel and the base system.
Ponadto bardzo ważnym kryterium była stabilność samego silnika dockerowego i dobra współpraca z jądrem systemu operacyjnego (kernel) oraz systemem bazowym.
The variety of mobile and wireless devices, the way we work at the office and the general mobility make the need for efficient and secure Wi-Fi network.
Różnorodność aplikacji mobilnych i urządzeń bezprzewodowych, sposób w jaki pracujemy w biurze, a także powszechna mobilność powodują, że potrzebujesz wydajnej i bezpiecznej sieci Wi-Fi.
Whereas it is important to strike a balance between compliance with the principles of subsidiarity and proportionality and the need for efficient action by the Union,
istotne jest zapewnienie właściwej równowagi pomiędzy realizacją zasady pomocniczości i proporcjonalności a potrzebą podejmowania skutecznych działań przez Unię
All technologies are systematically developed due to the need to ensure Interoperability between them, the need to increase the transmission speed and the need for efficient use of bandwidth.
Wszystkie technologie są systematycznie rozwijane ze względu na konieczność zapewnienia między nimi współpracy, potrzebę wzrostu prędkości transmisji i efektywniejszego wykorzystania łączy.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 44 ms.
