Download for Windows Premium
Publiciteit
the need to develop new

Vertaling van "the need to develop new" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
konieczność opracowania nowych
potrzebę opracowania nowych
The ministers emphasized the need to develop new criteria for allocation of funds for direct payments.
Ministrowie podkreślili konieczność wypracowania nowych kryteriów podziału środków finansowych na płatności bezpośrednie.
Stresses the need to develop new instruments to ensure aid is more predictable and less volatile
nalega na konieczność rozwijania nowych mechanizmów, czyniących pomoc bardziej przewidywalną i stabilną
Furthermore, the food crisis has revealed the need to develop new techniques such as irrigation of rural areas and the creation of green belts around towns and cities in order to strengthen local autonomy.
Ponadto kryzys żywnościowy ujawnił potrzebę rozwijania nowych technik takich jak nawadnianie obszarów wiejskich i tworzenie pierścieni zieleni wokół miast w celu zwiększenia niezależności lokalnej.
Top of the list is the need to develop new, biology-specific technologies.
Na czele listy znajduje się konieczność opracowania nowych technologii specjalnie na potrzeby biologii.
In the opinion of the authors of the article, this indicates signifi can't dysfunctionality in the currently applicable model of fi nancing of the tasks of government administration and the need to develop new system solutions on this.
Wskazuje to - w ocenie autorów artykułu - między innymi na istotną dysfunkcyjność obecnie obowiązującego modelu fi nansowania zadań z zakresu administracji rządowej oraz potrzebę wypracowania nowych rozwiązań systemowych w tym zakresie.
The study points to the need to develop new elements of the rural economy, which EU citizens will want to continue paying for in the long run, such as environmental projects and community action.
Badanie wskazuje na potrzebę opracowania nowych elementów gospodarki wiejskiej, za które obywatele UE będą chcieli płacić w dłuższym okresie, takich jak projekty środowiskowe i działanie wspólnotowe.
In addition, the project partners will look at societal impacts and ethical issues, potential environmental, health and safety (EHS) risks and the need to develop new standards.
Oprócz tego partnerzy projektu poświęcą uwagę skutkom społecznym i zagadnieniom etycznym, potencjalnym zagrożeniom dla środowiska, zdrowia i bezpieczeństwa (EHS) oraz potrzebie opracowania nowych norm.
6.1.4 Increasing global competition for minerals and oil - to take but two examples - and its consequences for costs illustrate the need to develop new materials, new production processes, and in general terms more resource-efficient technologies.
6.1.4 Wzrost światowej konkurencji w odniesieniu do surowców mineralnych i ropy naftowej - aby podać tylko dwa przykłady - oraz jego wpływ na koszty produkcji ilustrują potrzebę opracowania nowych materiałów, nowych procesów produkcyjnych oraz ogólnie technologii bardziej wydajnych pod względem zużycia zasobów.
The increase in consumer health awareness has increased interest in consuming products with minimal processing in recent years, which has led to the need to develop new techniques to ensure the safety of microbiological food, including elimination of bacteria from Clostridium genera.
Wzrost świadomości zdrowotnej konsumentów spowodował w ostatnich latach zwiększenie zainteresowania spożywaniem produktów o minimalnym stopniu przetworzenia, co wywołało konieczność opracowania nowych technik zapewniania bezpieczeństwa mikrobiologicznego żywności, związanych także z eliminacją bakterii należących do Clostridium spp.
Regrets, however, that according to the audit the Commission's control over the agencies' activities is not fully effective, and stresses the need to develop new indicators enabling the measurement of the Agencies' performance by the supervisory DGs to be enhanced
ubolewa jednak nad tym, że według wyników kontroli ETO kontrola Komisji nad działaniami agencji nie jest w pełni skuteczna, oraz podkreśla konieczność opracowania nowych wskaźników umożliwiających dyrekcjom generalnym sprawującym nadzór udoskonalenie metody pomiaru wyników pracy agencji
The recent Green Paper, 'A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy', underlined the need to develop new, secure and alternative sources of energy for Europe.
W niedawno wydanej Zielonej Księdze pod tytułem "Europejska strategia na rzecz zrównoważonej, konkurencyjnej i bezpiecznej energii" pokreślono potrzebę stworzenia nowych, alternatywnych i bezpiecznych źródeł energii dla Europy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.