We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nowy projekt dyrektywy
The intentions are good, as can be seen from the new draft directive against discrimination.
Intencje są dobre, czego dowodem jest nowy projekt dyrektywy przeciwko dyskryminacji.
The aim of the new draft directive on the safety of toys is to strengthen and update the rules on toy safety.
Celem nowego projektu dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa zabawek jest wzmocnienie, ale także i aktualizacja przepisów dotyczących bezpieczeństwa zabawek.
The new draft Directive on copyright would introduce new obligations to all information society service providers that share and store user-generated content.
Projekt dyrektywy w sprawie praw autorskich wprowadziłby nowe obowiązki dla wszystkich podmiotów świadczących usługi społeczeństwa informacyjnego, które udostępniają i przechowują treści tworzone przez użytkowników.
The new draft directive strengthens the existing legislation by introducing a public register of EU company owners and obliging them to maintain records on the identity of those who are really behind the company.
Nowy projekt dyrektywy wzmacnia istniejące obecnie przepisy poprzez wprowadzenie publicznego rejestru właścicieli unijnych spółek i zmuszenie ich do prowadzenia zapisów na temat tożsamości osób, które są ich rzeczywistymi właścicielami.
The new draft directive is a long step forward in implementing the 3Rs principles (replacement, reduction and refinement and of animals in experiments) and relieving suffering of the animals used in experimentation.
Nowy projekt dyrektywy jest dużym krokiem naprzód w realizacji zasady "3R" (z ang. replacement - zastąpienia, reduction - ograniczenia i refinement - udoskonalenia wykorzystania zwierząt w doświadczeniach) i zmniejszenia cierpienia zwierząt wykorzystywanych w eksperymentach.
The new draft directive, which was presented last December as part of the priority actions of the Single Market Act, is to be adopted by the Council and the European Parliament under the ordinary legislative procedure.
Nowa dyrektywa, której projekt przedstawiono w grudniu ubiegłego roku w ramach działań priorytetowych z zakresu Aktu o jednolitym rynku, ma zostać przyjęta przez Radę i Parlament Europejski w ramach zwykłej procedury ustawodawczej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.