People say this is the new normal.
Ludzie mówią, że to nowa normalność.
Sarah, this is the new normal, okay?
Sarah, to jest właśnie nowa normalność, tak?
The healthcare system is adapting to the new normal of increased telemedicine.
System opieki zdrowotnej dostosowuje się do nowej normalności zwiększonej telemedycyny.
Businesses are struggling to adjust to the new normal in the economy.
Firmy zmagają się z dostosowaniem do nowej normalności w gospodarce.
In education, remote learning has emerged as the new normal for students.
W edukacji nauczanie zdalne wyłoniło się jako nowa rzeczywistość dla uczniów.
Social distancing is now accepted as the new normal in many public places.
Dystans społeczny jest teraz akceptowany jako nowa rzeczywistość w wielu miejscach publicznych.
Working from home has become the new normal for many office employees.
Praca z domu stała się nową normalnością dla wielu pracowników biurowych.
The shift to sustainable practices is embraced as the new normal by consumers.
Przejście na zrównoważone praktyki jest zaakceptowane jako nowa rzeczywistość przez konsumentów.
During tough times, scraping by has become the new normal for many families.
W trudnych czasach ciągłe zaciskanie pasa stało się nową normalnością dla wielu rodzin.
My suggestion is we all just get used to the new normal.
Moją sugestią jest, by przywyknąć do nowej normalności.
Wearing masks in public spaces is part of the new normal.
Noszenie maseczek w przestrzeniach publicznych jest częścią nowej normalności.
Universities are embracing online learning as part of the new normal.
Uniwersytety przyjmują nauczanie online jako część nowej normalności.
That is the new normal, and right now I'm done wallowing.
To nowa rzeczywistość i kończę z użalaniem się.