Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the normal value calculated
Vertaling van "the normal value calculated" in Pools
wartości normalnej obliczonej
The minimum import price was based on the normal value calculated.
Minimalna cena importowa wyznaczona została na podstawie określonej wartości normalnej.
Based on the normal value calculated for the analogue country, these imports would be dumped at significantly high levels.
Na podstawie wartości normalnej obliczonej dla kraju analogicznego, poziom dumpingu powyższego przywozu byłby znacząco wyższy.
The comparison between the normal value calculated as described above and the export price also calculated as described above, showed the existence of dumping.
Porównanie między wartością normalną obliczoną w sposób opisany powyżej a ceną eksportową, również obliczoną w sposób opisany powyżej, ujawniło występowanie dumpingu.
Should the comparison be made between the normal value calculated as described in recitals 17 to 19 and the export prices obtained from the invoices made available from the cooperating unrelated importer, the dumping margin would be even bigger.
Gdyby porównano wartość normalną obliczoną jak opisano w akapitach 17-19 preambuły z cenami eksportowymi uzyskanymi z faktur udostępnionych przez niezależnego importera, margines dumpingu byłby jeszcze wyższy.
As indeed none of the Brazilian cooperating producers manufactured children's footwear, the normal value for this type was calculated, as in the original investigation, by appropriately adjusting the normal value calculated for adults' shoes.
Żaden ze współpracujących brazylijskich producentów nie produkował obuwia dziecięcego, w związku z czym obliczono, podobnie jak w pierwotnym dochodzeniu, normalną wartość dla tego typu obuwia poprzez odpowiednie dostosowanie normalnej wartości obliczonej dla obuwia dla dorosłych.
The minimum import price (MIP) offer from the companies was based on the normal value calculated for the investigation period.
Oferta przedsiębiorstw dotycząca minimalnej ceny importowej ("MIP") została oparta na wartości normalnej obliczonej dla okresu dochodzenia.
Vietnam is clearly more export-oriented than Brazil however it is not evident how this could affect the normal value calculated in Brazil, which by definition relates to Brazilian production costs and domestic sales.
Wietnam jest zdecydowanie bardziej ukierunkowany na wywóz niż Brazylia, jednak nie wiadomo jakby ten fakt mógł wpłynąć na normalną wartość obliczoną w Brazylii, która z założenia odnosi się do brazylijskich kosztów produkcji i sprzedaży krajowej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
