Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the normal value established during
Vertaling van "the normal value established during" in Pools
wartość normalna ustalona podczas
wartości normalnej ustalonej podczas
No indications could be found that the normal value established during the present review could not be considered to be of a lasting nature.
Nie znaleziono wskazań na to, aby nie uznać wartości normalnej ustalonej w aktualnym przeglądzie jako wartości o charakterze trwałym.
No indications could be found that the normal value established during the present review could not be considered to be of a lasting nature.
Nic nie wskazuje na to, że wartość normalna ustalona podczas obecnego przeglądu nie może być uznana za trwałą.
Finally, there was also sufficient prima facie evidence that prices of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters consigned from Vietnam were dumped in relation to the normal value established during the original investigation.
Ponadto istniały również wystarczające dowody prima facie na to, że ceny zapalniczek kieszonkowych gazowych jednorazowych, działających na krzemień, wysyłanych z Wietnamu były dumpingowe w odniesieniu do wartości normalnej ustalonej podczas pierwotnego dochodzenia.
In accordance with Article 13(1) of the basic Regulation, it was considered appropriate that the normal value to be used in an anti-circumvention investigation is the normal value established during the original investigation.
Zgodnie z art. 13 ust. 1 rozporządzenia podstawowego uznano za stosowne założenie, że wartością normalną stosowaną w dochodzeniu w sprawie o obchodzenia przepisów jest wartość normalna ustalona podczas pierwotnego dochodzenia.
In accordance with Article 13(1) of the basic Regulation, the normal value to be used in an anti-circumvention investigation is the normal value established during the original investigation.
Zgodnie z art. 13 ust. 1 rozporządzenia podstawowego wartością normalną, którą należy wykorzystać w dochodzeniu dotyczącym obchodzenia środków, jest wartość normalna ustalona podczas pierwotnego dochodzenia.
In accordance with Article 13(1) of the basic Regulation, the normal value to be used in an anti-circumvention investigation is the normal value established during the original investigation.
Zgodnie z art. 13 ust. 1 podstawowego rozporządzenia, wartością normalną stosowaną w dochodzeniu w sprawie o obchodzenia przepisów jest wartość normalna ustalona podczas pierwotnego dochodzenia.
In accordance with Article 13(1) of the basic Regulation, the normal value to be used in anti-circumvention investigations is the normal value established during the original investigation.
Zgodnie z art. 13 ust. 1 podstawowego rozporządzenia, wartość normalna zastosowana w dochodzeniach przeciwko obejściu środków, jest wartością normalną ustaloną w pierwotnym dochodzeniu.
The undertaking accepted from Laiwu Taihe, the sole company which was accorded market economy treatment ('MET'), set the minimum import price ('MIP') for the product covered on the basis of the normal value established during the investigation.
W zobowiązaniu przyjętym od Laiwu Taihe - jedynego przedsiębiorstwa, któremu przyznano traktowanie na zasadach rynkowych ("MET"), określono minimalną cenę importową ("MIP") dla produktu objętego postępowaniem na podstawie wartości normalnej ustalonej podczas dochodzenia.
Finally, there was evidence that prices of certain open mesh fabrics of glass fibres consigned from Taiwan and Thailand were dumped in relation to the normal value established during the original investigation.
Wreszcie istnieją dowody, że ceny niektórych rodzajów tkanin siatkowych o otwartych oczkach z włókien szklanych wysyłanych z Tajwanu i Tajlandii są cenami dumpingowymi w odniesieniu do wartości normalnej ustalonej w trakcie dochodzenia pierwotnego.
Laiwu Taihe Biochemistry, which was accorded market economy treatment, offered to calculate its minimum price based on the normal value established during the investigation.
Laiwu Taihe Biochemistry, przedsiębiorstwo, któremu przyznano traktowanie na zasadach rynkowych, zaproponowało, że dokona kalkulacji ceny minimalnej na podstawie wartości normalnej ustalonej podczas dochodzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
