Examples with "the objective for future developments" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1.2 Reflecting the conclusions of the Salzburg conference (November 2003), the Commission has set three major objectives for future rural development policy in its Communication on the Financial Perspectives and in the proposed Regulation which is the subject of the present opinion, viz.
1.2 Nawiązując do konkluzji konferencji salzburskiej (listopad 2003 r.), Komisja w komunikacie w sprawie perspektyw finansowych oraz we wniosku dotyczącym rozporządzenia stanowiącego przedmiot niniejszej opinii wskazuje trzy główne cele, które zamierza postawić przed przyszłą polityką rozwoju obszarów wiejskich
IMT Vision - Framework and overall objectives of the future development of IMT for 2020 and beyond - International Telecommunications Union (ITU)
Wizja Międzynarodowej Komunikacji Telekomunikacyjnej - Cele ramowe i ogólne rozwoju międzynarodowej komunikacji telekomunikacyjnej po roku 2020 - Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny (ITU)
Johann Richard is supporting Swiss organizations and companies to achieve their objectives in technology development for future space missions and the commercial space sector.
Johann Richard wspiera organizacje szwajcarskie i firmy w osiąganiu ich celów dotyczących rozwoju technologii przyszłych misji kosmicznych i komercyjnego sektora kosmicznego.
Building on the Commission's Communication on sustainable development, the European Council has singled out objectives as general guidance for future development in priority areas such as natural resources and public health.
W oparciu o komunikat Komisji w sprawie zrównoważonego rozwoju Rada Europejska wyszczególniła cele stanowiące ogólne wytyczne dla przyszłego rozwoju w priorytetowych dziedzinach, takich jak zasoby naturalne i zdrowie publiczne.
Building on the Commission's Communication on sustainable development, the European Council has singled out objectives as general guidance for future development in priority areas such as natural resources and public health.
W oparciu o komunikat Komisji w sprawie zrównoważonego rozwoju, Rada Europejska wyszczególniła cele stanowiące ogólne wytyczne dla przyszłego rozwoju w priorytetowych dziedzinach, takich jak zasoby naturalne i zdrowie publiczne.
Reaching the MDGs must remain the paramount objective of the future development cooperation instrument, given that the target of 2015 falls within the lifespan of the next development instrument.
Realizacja milenijnych celów rozwoju musi pozostać najważniejszym celem przyszłego instrumentu współpracy na rzecz rozwoju, biorąc pod uwagę, że cel na 2015 r. przypada na okres obowiązywania następnego instrumentu rozwoju.
What should be the objectives of future rural development policy?
During the meeting, Ms Pełczyńska-Nałęcz additionally spoke about Poland's active participation in global debate within the UN and EU concerning the future of development objectives - the post-2015 agenda.
Podczas spotkania wiceminister mówiła również o aktywnym uczestnictwie Polski w debacie globalnej na forum ONZ i UE w kontekście toczących się negocjacji ws. przyszłości celów rozwojowych - tzw. agendy post-2015.
An objective analysis of historic developments and future possibilities is vital to a company that is orientated towards growth, innovation, responsibility, and marketing capability.
Obiektywna analiza przeszłych wydarzeń oraz potencjału, jaki niesie ze sobą przyszłość, są kluczem do sukcesu firmy nastawionej na rozwój, innowacyjność, odpowiedzialność oraz zwiększanie możliwości prowadzenia działań na rynku.
Member States agreed that maintaining a balanced territorial development constitutes a major objective for the future CAP.
Państwa członkowskie zgodziły się, że utrzymywanie zrównoważonego rozwoju terytorialnego stanowi jeden z głównych celów przyszłej WPR.
The debate will focus on the last main objective for the future CAP identified by the Commission in its communication, namely balanced territorial development.
Debata ta skupi się na ostatnim pozostałym głównym celu przyszłej WPR określonym w komunikacie Komisji, a mianowicie zrównoważonym rozwoju terytorialnym.
Defining opportunities for future development and strengthening cooperation of 60 million Poles living around the world helps us fulfill the objective of the meetings, which is to guarantee growth of a global network of business contacts based on Polonia values.
Zdefiniowanie szans na rozwój i wzmocnienie współpracy 60 milionów Polaków i osób polskiego pochodzenia rozsianych po całym świecie jest podstawowym celem naszego spotkania, którego osiągnięcie pozwoli na rozwój globalnej sieci kontaktów biznesowych opierających się na wartościach polonijnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.