Vertaling van "the objectives of both programmes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cele obu programów
The programme may share resources with other Community instruments, in particular the specific programme on civil justice under the general programme on Fundamental rights and Justice in order to implement actions meeting the objectives of both programmes.
Program może mieć wspólne zasoby z innymi instrumentami wspólnotowymi, w szczególności z programem szczegółowym dotyczącym wymiaru sprawiedliwości w sprawach cywilnych w ramach programu ogólnego dotyczącego praw podstawowych i sprawiedliwości, w celu realizacji działań spełniających cele obu programów.
The programme may exceptionally share resources with other Community instruments, in particular the criminal justice specific programme of the general programme "Fundamental Rights and Justice", in order to implement actions meeting the objectives of both programmes (...).
Na zasadzie wyjątku program może korzystać ze wspólnych zasobów z innymi instrumentami wspólnotowymi, w szczególności z programem szczegółowym "Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych" jako częścią programu ogólnego "Prawa podstawowe i sprawiedliwość", w celu realizacji działań spełniających cele obu programów (...).
share resources with other Community instruments, in particular the criminal justice specific programme of the general programme "Fundamental rights and Justice", in order to implement actions meeting the objectives of both programmes.
z innymi instrumentami Wspólnoty, w szczególności z programem szczegółowym "Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych" jako częścią programu ogólnego "Prawa podstawowe i sprawiedliwość", w celu realizacji działań spełniających cele obu programów.
The Programme may share resources with other Union instruments, in particular the Justice Programme, in order to implement actions meeting the objectives of both programmes.
Zasoby Programu mogą być dzielone z innymi instrumentami Unii, zwłaszcza programem "Sprawiedliwość", w celu realizacji działań zgodnych z celami obu programów.
The Programme may share resources with other Union and Community instruments, in particular the Specific Programme 'Civil Justice', as part of the General Programme on Fundamental rights and Justice, in order to implement actions meeting the objectives of both programmes.
Program może mieć wspólne zasoby z innymi instrumentami Unii i Wspólnoty, w szczególności z programem szczegółowym "Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych" w ramach programu ogólnego dotyczącego praw podstawowych i sprawiedliwości, w celu realizacji działań spełniających cele obu programów.
The Programme may exceptionally share resources with other Community instruments, in particular the Specific Programme 'Criminal Justice', as part of the General Programme 'Fundamental Rights and Justice', in order to implement actions meeting the objectives of both Programmes.
Na zasadzie wyjątku program może mieć wspólne środki z innymi instrumentami Wspólnoty, w szczególności z programem szczegółowym "Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych" jako część programu ogólnego "Prawa podstawowe i wymiar sprawiedliwości", w celu realizacji działań spełniających cele obu programów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.