Vertaling van "the one pulling the trigger" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pociągnąć za spust
Well, you weren't the one pulling the trigger.
Cóż, to nie ty pociągałeś za spust.
He was probably the passenger in the car, the one pulling the trigger.
Prawdopodobnie był pasażerem, tym, który pociągał za spust.
You don't have to be the one pulling the trigger to keep the killing machine going.
Nie trzeba pociągnąć za spust, żeby utrzymywać machinę śmierci w ruchu.
It's... a hard thing... to send people in to die... when you're the one pulling the trigger.
Trudno jest posyłać ludzi na śmierć, gdy to ty naciskasz spust.
As for the others, you don't need to be the one pulling the trigger to cause evil.
A w pozostałych przypadkach: nie trzeba pociągnąć za spust, by czynić zło.
Maybe I should have been the one pulling the trigger.
Może ja powinienem był strzelić.
Well, you weren't the one pulling the trigger.
To nie ty pociągałeś za spust.
And this time I'd be the one pulling the trigger.
I tym razem to ja pociągnę za spust.
He was probably the passenger in the car, the one pulling the trigger.
Prawdopodobnie był pasażerem, tym, który pociągał za spust.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.