Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the ongoing work
Vertaling van "the ongoing work" in Pools
trwające prace
obecnie prowadzonych prac
bieżące prace
bieżącej pracy
trwających prac
bieżących pracach
In particular, she pointed out to the ongoing work with regard to access of fresh apples, the resumption of the export of pork as well as admitting other poultry establishments to the Chinese market.
W szczególności zwróciła uwagę na trwające prace w zakresie dostępu świeżych jabłek, wznowienia eksportu wieprzowiny, a także dopuszczenia kolejnych zakładów drobiarskich do rynku chińskiego.
Acknowledges the ongoing work at technical level on shared energy-efficiency standards, particularly with China; is concerned that this work is undermined by the lack of coordination between Member States, giving rise to confusion in third countries; calls for an integrated approach with regard to standards
uznaje trwające prace na poziomie technicznym dotyczące wspólnych standardów wydajności energetycznej, zwłaszcza z Chinami; wyraża zaniepokojenie, że prace te podważa brak koordynacji między państwami członkowskimi, co powoduje dezorientację w państwach trzecich; wzywa do zintegrowanego podejścia w odniesieniu do standardów
having regard to the ongoing work of its Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion,
uwzględniając trwające prace Komisji śledczej do zbadania zarzutów naruszenia prawa Unii i niewłaściwego administrowania w jego stosowaniu w odniesieniu do prania pieniędzy, unikania opodatkowania i uchylania się od opodatkowania,
The rapporteur approves the progressive approach adopted by the Commission, and supports the ongoing work of the future Action Plan by considering the following challenges
Sprawozdawca popiera progresywne podejście przyjęte przez Komisję oraz trwające prace nad przyszłym planem działania i zdaje sobie sprawę z następujących wyzwań
The Commission participates in the yearly international conferences of Data Protection Commissioners and follows the ongoing work on possible future international standards on privacy and personal data protection.
Komisja bierze udział w corocznych międzynarodowych konferencjach komisarzy ds. ochrony danych oraz śledzi trwające prace nad możliwymi przyszłymi standardami prywatności i ochrony danych osobowych.
The report will be presented by the Commission to Member States' tax authorities for input into the ongoing work of looking at how to improve the Internal Market for SMEs.
Komisja przekaże sprawozdanie organom podatkowym państw członkowskich celem uzyskania od nich wkładu w trwające prace nad możliwościami ulepszenia funkcjonowania rynku wewnętrznego dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Exploratory studies or projects on multi-national cooperation already exist such as the ongoing work carried out within the International Atomic Energy Agency
Istnieją już projekty i analizy badawcze dotyczące współpracy międzynarodowej, np. trwające prace Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej
Tourists were confused by the detours caused by the ongoing work zone.
Similarly, the ongoing work on the full use of the heat will allow an increase returns on investment.
Trwające obecnie prace nad pełnym wykorzystaniem ciepła umożliwią również wzrost rentowności inwestycji.
They advises, answer questions, solve problems and help with the ongoing work.
Doradza, odpowiada na pytania, rozwiązuje problemy, pomaga w bieżącej pracy.
Refers to the ongoing work under the ordinary legislative procedure on this proposal
odnosi się do trwających prac w ramach zwykłej procedury ustawodawczej dotyczących niniejszego wniosku
This gives us an opportunity to freely exchange thoughts, sum up the ongoing work, and draft our joint publications.
To nam daje możliwość swobodnej wymiany myśli, podsumowania bieżących działań, naszkicowania publikacji.
Referring to the ongoing work on the main regulatory project for the insurance business
Odnosząc się do trwających prac nad najważniejszym projektem z dziedziny nadzoru nad sektorem ubezpieczeń
Synoniemen voor the ongoing work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 53 ms.
