Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the only decisive factor
Vertaling van "the only decisive factor" in Pools
jedynym czynnikiem decydującym
jedynym decydującym czynnikiem
An inspiring and comfortable learning environment is not the only decisive factor for education and passing on knowledge.
Inspirujące i przyjemne otoczenie, kiedy uczymy się nie jest jedynym czynnikiem decydującym o transferze wiedzy i edukacji.
When he tries to seduce her, she discovers that her talent will not be the only decisive factor in her getting the spot.
Kiedy Antonio próbuje ją uwieść, Victoria uświadamia sobie, że talent nie będzie jedynym czynnikiem decydującym o angażu.
My second point is that we need to recognise that stability is not the only decisive factor.
Po drugie, pragnę zaznaczyć, że stabilność nie jest jedynym decydującym czynnikiem.
The success of the 'better law-making' principle is not the only decisive factor here.
Sukces zasady "lepszego stanowienia prawa" nie jest tutaj jedynym decydującym czynnikiem.
Naturally enough, 'performance management' is not the only decisive factor in shaping a culture of sound financial management.
Oczywiście "zarządzanie wynikami" nie jest jedynym decydującym elementem kultury należytego zarządzania finansami.
In the WestLB case the large volume of capital injected was an indication of its similarity with share capital but not the only decisive factor in adopting that comparison.
W przypadku banku WestLB duża wartość wniesionego kapitału była przesłanką, ale nie czynnikiem decydującym o uznaniu podobieństwa do inwestycji w kapitał zakładowy.
The only decisive factor for the fixing of a remuneration for a capital investment is the circumstances obtaining at the time of the investment decision, and not subsequent events.
Dla ustalenia wynagrodzenia za inwestycję kapitałową decydujące znaczenia mają tylko warunki występujące w momencie podjęcia decyzji o inwestycji, a nie później występujące zdarzenia.
Functionality was not the only decisive factor in continuing to work with Trimble. It also included high-quality industry knowledge from Trimble representatives, support and immediate response to Maszoński Logistic's needs.
O kontynuacji umowy z Trimble zadecydowały nie tylko funkcjonalności, ale wysokie kompetencje przedstawicieli firmy, zrozumienie, wsparcie i niezwłoczne reagowanie na potrzeby przedsiębiorstwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
