Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the only democratically elected
Vertaling van "the only democratically elected" in Pools
jedynej demokratycznie wybieranej
Commits itself to fulfil its responsibilities as the only democratically elected representation of the people of the EU
zobowiązuje się do wypełnienia swoich obowiązków jako jedynej demokratycznie wybranej reprezentacji społeczeństwa UE
Emphasises that Parliament, as the only democratically elected Community institution, is not currently consulted about the use of so-called soft-law instruments, such as Commission recommendations, based on Article 211 of the EC Treaty, and interpretative communications and other documents of a similar nature
podkreśla, że Parlament - jedyna instytucja Wspólnoty pochodząca z demokratycznych wyborów - nie jest obecnie konsultowany w sprawie zastosowania tak zwanych instrumentów "miękkiego prawa", takich jak zalecenia Komisji oparte na art. 211 traktatu WE i komunikatów wyjaśniających oraz innych dokumentów o podobnym charakterze
As a Member of the European Parliament, the only democratically elected body which represents its citizens, I believe that it needs to play a greater role in this initiative.
Jako poseł Parlamentu Europejskiego, jedynej demokratycznie wybieranej instytucji reprezentującej swoich obywateli uważam, że powinien on odgrywać w tej inicjatywie bardziej istotną rolę.
We find it particularly strange that the President of the only democratically elected European institution, the European Parliament, is not invited to join the preparations for a democratic political union.
Uważamy za rzecz szczególnie dziwną, że przewodniczący jedynej demokratycznie wybranej instytucji europejskiej, Parlamentu Europejskiego, nie został poproszony o to, by przyłączyć się do przygotowań do powstania demokratycznej unii politycznej.
It is further proof of the difficulties encountered by the governments of our Member States when it comes to gauging the importance they should attach to the European Parliament, the only democratically elected institution of the Union.
Jest to kolejny dowód trudności napotykanych przez rządy naszych państw członkowskich jeśli chodzi o ocenę znaczenia, jakie powinny przywiązywać do Parlamentu Europejskiego, jedynej demokratycznie wybieranej instytucji w Unii.
They had the only democratically elected leader in Europe, and the battle of Waterloo removes that.
Mieli jedynego demokratycznie wybranego przywódcę w Europie, a bitwa pod Waterloo to zmieniła.
Gottlieb is the guy who took the poison in 1961 to assassinate Patrice Lumumba the only democratically elected leader the Congo has ever had.
PROJEKT CIA MK-ULTRA DR SIDNEY GOTTLIEB Gottlieb to facet, który w roku 1961 podał truciznę Patrice'owi Lumumbie... SZCZEGÓŁY ZABÓJCZYCH INTRYG CIA... jedynemu demokratycznie wybranemu premierowi Konga.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 21 ms.
