Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the only effective solution
Vertaling van "the only effective solution" in Pools
jedynym skutecznym rozwiązaniem
jedyne skuteczne rozwiązanie
We discovered that rat poison was the only effective solution for our problem.
Odkryliśmy, że trutka na szczury była jedynym skutecznym rozwiązaniem naszego problemu.
Until recently, the only effective solution was surgery, which was always associated with great danger and side effects.
Do niedawna jedynym skutecznym rozwiązaniem była operacja chirurgiczna, co zawsze wiązało się z wielkim niebezpieczeństwem oraz skutkami ubocznymi.
This is the only effective solution and the only way to overcome the difficulties of reconciling different national systems.
To jedyne skuteczne rozwiązanie i jedyny sposób przezwyciężenia trudności w kwestii pogodzenia ze sobą różnych krajowych systemów.
As a result it is the only effective solution for use in areas such as railway objects where users are temporarily.
Dzięki temu jest to jedyne skuteczne rozwiązanie do zastosowania w miejscach takich jak obiekty kolejowe, w których użytkownicy znajdują się tymczasowo.
In the initial stages, in fact, discouraged is a conservative treatment for fecal incontinence or urine, so the laser can turn out to be the only effective solution.
W początkowych stadiach bowiem niewskazane jest konserwatywne leczenie nietrzymania stolca lub moczu, więc laser może okazać się jedynym skutecznym rozwiązaniem.
A common sense approach has led us to develop an original method of working and building a culture of continuous improvement - The RMS approach is the only effective solution to achieve lasting improvement.
Zdroworozsądkowe podejście, doprowadziło nas do wypracowania autorskiej metody pracy i budowania kultury ciągłego doskonalenia - Podejście RMS to jedyne skuteczne rozwiązanie na osiągnięcie trwałej poprawy. Zaufaj liczbom
The only effective solution now is to launch the missile outside of range of air defense and aviation of the enemy.
Jedynym skutecznym rozwiązaniem jest uruchomienie broni rakietowej spoza zasięgu obrony przeciwlotniczej i lotnictwa przeciwnika.
The only effective solution is a comprehensive treatment
Jedynym skutecznym rozwiązaniem jest terapia kompleksowa
The only effective solution to your problem is using Fresh Fingers.
Jedynym skutecznym rozwiązaniem Twojego problemu jest stosowanie Fresh Fingers.
Until recently, the only effective solution was surgery, which was always associated with high risk and side effects.
Do niedawna jedynym efektywnym rozwiązaniem była operacja chirurgiczna, co zawsze wiązało się z wysokim niebezpieczeństwem oraz efektami ubocznymi.
Some member states have adopted individual plans, but I am of the opinion, like the rapporteur, that the only effective solution is an EU wide cormorant Management Plan, for example, research into immuno contraception?
Niektóre państwa członkowskie przyjęły indywidualne plany działania, ale podobnie jak sprawozdawca jestem zdania, że jedynym rozwiązaniem jest europejski plan zarządzania populacją kormoranów, na przykład badania nad immunoantykoncepcją?
Reviews of HerbaSnorex My husband had been snoring ever since I could remember - the only effective solution so far were my earplugs...
Mąż chrapał, odkąd pamiętam - jedynym rozwiązaniem, które przynosiło do tej pory efekty, były zakładane przeze mnie zatyczki do uszu...
Polski English SCM invasive and safe but also the only effective solution to broken blood vessels.
Laserowe usuwanie naczynek jest nie tylko bezinwazyjnym i bezpiecznym, ale również jedynym skutecznym rozwiązaniem problemu popękanych naczyń krwionośnych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
