Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the only sensible solution
Vertaling van "the only sensible solution" in Pools
jedyne sensowne rozwiązanie
jedynym sensownym rozwiązaniem
jedynym rozsądnym rozwiązaniem
This seems to be the only sensible solution to enable such a difficult and weighty report to be accepted by all interested parties.
Jest to wydaje się jedyne sensowne rozwiązanie, aby tak trudne i ciężkie sprawozdanie zostało zaakceptowane przez wszystkie zaangażowane strony.
Time will tell, but USE United States of Europe is the only sensible solution for the future of Europe.
Czas pokaże, ale USE Stany Zjednoczone Europy to jedyne sensowne rozwiązanie dla Europy przyszłości.
Don... Letting my parents take the kids is the only sensible solution we have here.
Don. Pozwolenie rodzicom zabrać dzieci jest jedynym sensownym rozwiązaniem jakie mamy.
The only sensible solution eliminating this disadvantage was the transfer of cannons to platforms, which were placed on top of the fortress.
Jedynym sensownym rozwiązaniem eliminującym tę wadę okazało się przeniesienie armat na platformy, które umieszczono na górze twierdzy.
Life insurance seems to be the only sensible solution in such a situation.
Dlatego ubezpieczenie na życie w UK wydaje się jedynym rozsądnym rozwiązaniem w takiej sytuacji.
The only sensible solution is to simplify the rules for all micro-enterprises in Europe on an EU-wide basis.
Jedynym rozsądnym rozwiązaniem jest uproszczenie zasad dla wszystkich mikroprzedsiębiorstw w całej UE.
Letting my parents take the kids is the only sensible solution we have here.
Pozwolenie rodzicom zabrać dzieci jest jedynym sensownym rozwiązaniem jakie mamy.
Purchasing a used car is often the only sensible solution for many car buyers with a limited budget.
Zakup samochodu używanego to rozsądne, a często jedyne wyjście dla wielu klientów z ograniczonym budżetem.
It takes a while to get used to it but we soon realize that it is the only sensible solution and that everybody else got it wrong.
Trzeba się do tego przyzwyczaić, ale bardzo szybko dochodzimy do wniosku, że to jedyne racjonalne rozwiązanie i że wszyscy inni się mylą.
Our responsibility is not only that of being jointly responsible for the climate debt, but of doing everything possible to convince people of the only sensible solution and of being a tireless defender of the fair and effective collective effort.
Nasza odpowiedzialność polega nie tylko na wspólnej odpowiedzialności za dług klimatyczny, ale na uczynieniu wszystkiego, co tylko możliwe, aby przekonać społeczeństwa do jedynego rozsądnego rozwiązania, a także na nieustannej obronie sprawiedliwych i skutecznych wspólnych wysiłków.
Since the building is very big (1842 rooms), the only sensible solution could be based on IP technology.
Ponieważ budynek jest bardzo rozległy (1842 pokoi) jedynym słusznym rozwiązaniem był system oparty o technikę IP.
Google's algorithms change all the time, but content is the most important factor, and so WhitePress is the only sensible solution for those website owners who want stable and steady traffic growth on their pages.
W dobie zmian algorytmów Google i coraz większego znaczenia jakości treści, Whitepress to jedyne rozsądne rozwiązanie dla właścicieli serwisów internetowych, myślących o stałych i stabilnych wzrostach ruchu na swoich domenach.
The only sensible solution is to just cancel the show.
Jedynym rozsądnym wyjściem jest odwołać przedstawienie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.
