Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the operational programmes submitted
Vertaling van "the operational programmes submitted" in Pools
programy operacyjne przedłożone
programy operacyjne przedstawione
Within three months from the submission of the application referred to in paragraph 1, the competent national authorities shall take a decision on the operational programmes submitted.
W terminie trzech miesięcy, licząc od przedstawienia wniosków, o których mowa w ust. 1, właściwe władze krajowe orzekają o przedstawionych programach operacyjnych.
Whereas the Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls; whereas those programmes include specific measures for laying hens, namely productive poultry reared with a view to producing eggs for consumption
a także mając na uwadze, co następuje:Komisja zatwierdziła przedłożone przez Finlandię i Szwecję programy operacyjne dotyczące zwalczania salmonelli; programy te zawierają szczególne środki dla kur niosek, to znaczy drobiu użytkowego hodowanego w celu produkcji jaj konsumpcyjnych
Whereas the Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls; whereas those programmes comprise specific measures for fresh beef and veal and pigmeat
a także mając na uwadze, co następuje:Komisja zatwierdziła programy operacyjne przedstawione przez Finlandię i Szwecję dotyczące kontroli salmonelli; programy te zawierają szczególne środki odnoszące się do świeżej wołowiny, cielęciny i wieprzowiny
The Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls. Those programmes include specific measures for laying hens, namely productive poultry reared with a view to producing eggs for consumption.
Komisja zatwierdziła programy operacyjne w zakresie kontroli salmonelli przedłożone przez Finlandię i Szwecję. Programy te zawierają szczególne środki w odniesieniu do kur niosek, czyli drobiu użytkowego hodowanego do celów produkcji jaj konsumpcyjnych.
Whereas the Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls; whereas those programmes comprise specific measures for fresh poultry meat
a także mając na uwadze, co następuje:Komisja zatwierdziła programy operacyjne przedstawione przez Finlandię i Szwecję dotyczące kontroli salmonelli; programy te zawierają szczególne środki odnoszące się do świeżego mięsa drobiowego
Whereas the Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls; whereas those programmes comprise specific measures for poultry for slaughter
a także mając na uwadze, co następuje:Komisja zatwierdziła programy operacyjne przedłożone przez Finlandię i Szwecję dotyczące zwalczania salmonelli; programy te zawierają szczególne środki odnoszące się do drobiu rzeźnego
Whereas the investments included in the operational programmes submitted for Community financial assistance must be selected by the competent authority in the Member State
objęte programami operacyjnymi inwestycje, co do których wnioskuje się o wspólnotową pomoc finansową, muszą być wybrane przez właściwe organy w Państwie Członkowskim
When adopting its decision on a Community support framework, the Commission shall also approve, in accordance with Article 28(1), the operational programmes submitted at the same time as the plans provided they include all the features listed in Article 18(2).
Przy podejmowaniu decyzji w sprawie Wspólnotowych Ram Wsparcia Komisja również zatwierdza, zgodnie z art. 28 ust. 1, programy operacyjne przedłożone wraz z planami, pod warunkiem że zawierają one wszystkie cechy wymienione w art. 18 ust. 2.
Under Article 17 of Commission Regulation (EC) No 1433/2003, once the operational programmes submitted by producer organisations have been approved Member States are to establish the approved amount of aid not later than 15 December of the year preceding implementation of the programme.
Artykuł 17 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1433/2003 przewiduje, że Państwa Członkowskie, po zatwierdzeniu przedstawionych przez organizacje producentów programów operacyjnych, ustalają zatwierdzoną wysokość pomocy najpóźniej 15 grudnia w roku poprzedzającym realizację programu.
Whereas the Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls
Komisja zatwierdziła przedłożone przez Finlandię i Szwecję programy operacyjne dotyczące zwalczania salmonelli
Whereas the Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls
Komisja zatwierdziła programy operacyjne przedłożone przez Finlandię i Szwecję dotyczące zwalczania salmonelli
Whereas the Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls
Komisja zatwierdziła programy operacyjne przedstawione przez Finlandię i Szwecję dotyczące kontroli salmonelli
The Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls.
Komisja zatwierdziła programy operacyjne w zakresie kontroli salmonelli przedłożone przez Finlandię i Szwecję.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
