Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the order processing time
Vertaling van "the order processing time" in Pools
czas realizacji zamówienia
termin realizacji zamówienia
In case of payment by bank transfer, the order processing time is counted from the date the money is credited to our account.
W przypadku płatności przelewem, czas realizacji zamówienia jest liczony od daty zaksięgowania pieniędzy na naszym koncie.
Remember, however, that this involves a change in price and will extend the order processing time to 10 business days.
Pamiętaj jednak iż wiąże się to ze zmianą ceny oraz wydłuży czas realizacji zamówienia do 10 dni roboczych.
Delivery time (from the moment our shop sends the parcel to the moment the addressee receives it; it is not the same as the order processing time)
Czas dostawy (od momentu nadania przesyłki przez nasz sklep do momentu odbioru przesyłki przez adresata; nie jest równoznaczny z czasem realizacji zamówienia)
What is the order processing time?
Jaki jest termin realizacji zamówienia?
Postal shipments are sent every day until 14:00, so orders processed after this time are sent the next business day. (note: during the holiday season, December 10-24, the order processing time changes to max.
Przesyłki pocztowe nadawane są codziennie do godziny 14:00, więc zamówienia zrealizowane po tej godzinie wysyłane są następnego dnia roboczego. (uwaga! w sezonie świątecznym 10-24 grudnia czas realizacji zamówień ulega zmianie do max.
The order processing time should not exceed 5 business days.
Czas realizacji nie powinien przekroczyć 5 dni roboczych.
The order processing time depends on the availability of the product, the selected form of payment and the choice of carrier/freight forwarder.
Czas realizacji zamówienia uzależniony jest od dostępności danego produktu, wybranej formy płatności oraz wybranej formy wysyłki.
Order processing time The order processing time is counted from the date of the reception of the payment until the shipment of the product.
Czas realizacji zamówienia Czas realizacji liczony jest od daty zaksięgowania wpłaty do dnia wysyłki towaru i zależy od wybranego typu produktu.
The order processing time is counted from the day of concluding the sales contract, subject to subs. 5.
Termin realizacji zamówienia liczony jest od dnia zawarcia umowy sprzedaży, z zastrzeżeniem ustępu 5.
After the Order Processing Time mentioned above, the Product shall be released to a carrier, unless the Customer selected personal collection.
Po ww. Czasie Realizacji Zamówienia, Towar wydawany jest przewoźnikowi, chyba, że Klient zdecydował się na odbiór osobisty.
The order processing time for goods delivered in the territory of the United Kingdom is
Czas realizacji zamówienia dostarczanego na terytorium Polski wynosi
The Order processing time for special Orders takes from 2 up to 18 Working Days or individual period of time agreed on with Customer.
2.2 Czas kompletowania Produktu na specjalne zamówienie Klienta wynosi od 2 do 18 dni roboczych lub terminie indywidualnie ustalonym z Klientem.
Order Processing Time - the time at which the Order is completed by the Seller and then issued to the carrier; The Order Processing Time does not include delivery time (the time between the delivery of the Order to the carrier and its delivery to the Customer)
Czas Realizacji Zamówienia - czas, w którym Zamówienie jest kompletowane przez Sprzedawcę, a następnie wydawane przewoźnikowi; Czas Realizacji Zamówienia nie obejmuje czasu dostawy (czasu między wydaniem Zamówienia przewoźnikowi a jego wydaniem Klientowi)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
