We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zamówień złożonych przed
zamówieniach złożonych przed
zamówienia złożone przed
zamówienia dokonane przed
All the orders placed before this time will be shipped and we are unable to stop them.
Wszystkie zamówienia dokonane przed tą godziną będą wysłane i nie ma możliwości ich zatrzymania.
However, it does not impact the orders placed before the change of the price, conditions of promotional events or sales.
Nie ma to jednak wpływu na zamówienia złożone przed datą wejścia w życie zmiany ceny, warunków akcji promocyjnych lub wyprzedaży.
The seller specifies the time frame for the organised promotional campaigns and/or sell-offs, and all the orders placed before or after the specified time will not be covered by them.
Sprzedający określa ramy czasowe przeprowadzanych akcji promocyjnych i/lub wyprzedaży, a wszelkie zamówienia dokonane przed lub po określonym czasie nie będą nimi objęte.
The mentioned provision has no effect on the prices of goods in the orders placed before the changed price, terms of promotional campaign and sale become effective.
Uprawnienie powyższe nie ma wpływu na ceny towarów w zamówieniach złożonych przed datą wejścia w życie zmiany ceny, warunków akcji promocyjnych lub wyprzedaży.
The right referred to in the previous sentence shall not affect the orders placed before the effective date of the price change, of the conditions of promotional campaigns or sales.
Uprawnienie, o którym mowa w poprzednim zdaniu, nie ma wpływu na zamówienia złożone przed datą wejścia w życie zmiany ceny, warunków akcji promocyjnych lub wyprzedaży.
The above-mentioned entitlement does not affect the prices of products in the orders placed before the effective date of the price change, the conditions of promotional campaigns or sales.
Uprawnienie powyższe nie ma wpływu na ceny towarów w zamówieniach złożonych przed datą wejścia w życie zmiany ceny, warunków akcji promocyjnych lub wyprzedaży.
The above-mentioned right does not affect the price of the products in the orders placed before the date of entry into force of any modification of a price, promotional campaigns or clearance sales.
Uprawnienie powyższe nie ma wpływu na ceny towarów w zamówieniach złożonych przed datą wejścia w życie zmiany ceny, warunków akcji promocyjnych lub wyprzedaży.
for shares traded continuously on a trading venue, the orders shall not be placed during an auction phase and the orders placed before the start of the auction phase shall not be modified during that phase
w przypadku akcji będących przedmiotem obrotu na bieżąco w systemie obrotu, zlecenia nie mogą być składane w trakcie fazy aukcji, a zlecenia złożone przed rozpoczęciem fazy aukcji nie mogą zostać zmodyfikowane w tej fazie
The following prices are valid for the orders placed before 16 January 2020.
Poniższe ceny obowiązują dla zamówień złożonych do dnia 16 stycznia 2020 r.
The changes to the Terms shall come into force within a period of not less than 7 days from the moment the changed Terms are made, it being understood that the orders placed before such changes come into force shall be completed under the previous Terms. 7.
Zmiany Regulaminu wchodzą w życie w terminie nie krótszym niż 7 dni od momentu udostępnienia zmienionego Regulaminu na stronie internetowej, z zastrzeżeniem że usługi, których realizacja została zlecona przed wejściem w życie tych zmian, podlegają realizacji na zasadach dotychczasowych.
5 orders - Implementation of the orders placed before 12:00 on the same day
realizacja zamówień złożonych przed 12:00 tego samego dnia (w przypadku potwierdzenia telefonicznego)
The amendments to the Terms and Conditions shall not be applied to the orders placed before such amendments; in such case, the order is executed under the provisions of the Terms and Conditions in force at the time of placing the order by the Customer.
Zmiany Regulaminu nie mają zastosowania do zamówień złożonych przed taką zmianą; zamówienie jest wówczas realizowane na podstawie postanowień Regulaminu obowiązującego w chwili złożenia przez Klienta zamówienia.
The Orders placed before the entry of the above amendments into force will be executed on the terms of effective at the time of their placement.
Zamówienia złożone przed wejściem w życie zmian, o których mowa w zdaniu poprzedzającym, będą realizowane na zasadach obowiązujących w momencie ich składania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.