The election shall be held at the last meeting chaired by the outgoing chairman.
Wybory odbywają się na ostatnim posiedzeniu, któremu przewodniczy odchodzący przewodniczący.
The specialized press paints a strange portrait of the outgoing secretary.
Prasa specjalistyczna odmalowuje osobliwy portret odchodzącego sekretarza.
The newcomer plans to take the place of the outgoing spokesperson at the conference.
Nowy przybysz planuje zastąpić odchodzącego rzecznika na konferencji.
However, the concept of 'not penalising' the outgoing worker requires more clarity.
Jednakże pojęcie "korzystności" dla odchodzącego pracownika wymaga doprecyzowania.
You're putting all the blame on the outgoing candidate, Senator Allgood.
Całą winą obciąża pani, odchodzącego kandydata, senatora Allgooda.
He sought advice from the outgoing leaders to help the incoming officials.
Szukał rad od ustępujących liderów, aby pomóc przyszłym urzędnikom.
Analyzing the outgoing helped the team identify unnecessary expenses for the quarter.
Analiza rozchodów pomogła zespołowi zidentyfikować zbędne koszty w tym kwartale.
A stop valve prevents flooding by controlling the outgoing water from the tank.
Zawór odcinający zapobiega zalaniu przez kontrolowanie wody wypływającej z zbiornika.
Investors argued that the outgoing director's parachute payment was completely disproportionate to performance.
Inwestorzy twierdzili, że złoty spadochron odchodzącego dyrektora był całkowicie nieproporcjonalny do wyników.
Families gathered to picnic as the outgoing tide revealed more beach.
Rodziny zgromadziły się na piknik, gdy odpływ odsłonił więcej plaży.
It's true that the outgoing chief was important to me.
Prawdą jest, że poprzedni kapitan był dla mnie ważny.
At sunset, the outgoing tide painted the beach with stunning reflections.
O zachodzie słońca, ustępująca woda malowała plażę pięknymi refleksami.
Gathering at sunrise, we watched the beauty of the outgoing tide.
Zebraliśmy się o wschodzie słońca, by podziwiać piękno ustępującego morza.