Vertaling van "the parameters characterizing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One of the parameters characterizing polyurethane is its hardness.
Jednym z parametrów charakteryzujących poliuretan jest jego twardość.
Statistically significant or close to statistically significant differences between the groups were observed in the parameters characterizing the masticatory system.
Istotne statystycznie lub bliskie istotności statystycznej różnice pomiędzy badanymi grupami zaobserwowano w zakresie parametrów charakteryzujących narząd żucia.
The works consisted in determining the parameters characterizing the technical conditions of the stator winding heads as well as applying a specially designed generator winding heads stiffening system.
Prace polegają na wyznaczeniu parametrów charakteryzujących stan techniczny czół uzwojenia stojana generatora oraz zastosowaniu specjalnie zaprojektowanego systemu dosztywniającego czoła uzwojenia generatora.
For measuring the parameters characterizing the geometrical structure of the surface before and after the friction process, a 3D profilometer was used.
W trakcie eksploatacji formuje się nowy stan chropowatości powierzchni. Do pomiaru parametrów charakteryzujących strukturę geometryczną powierzchni przed i po procesie tarcia użyto profilometru 3D.
Recorded data from local, regional and distant (teleseismic) earthquakes will be used to determine the parameters characterizing anisotropy within the crust and upper mantle of the Earth.
Zarejestrowane dane z lokalnych, regionalnych i dalekich (telesejsmicznych) trzęsień ziemi posłużą do wyznaczenia parametrów charakteryzujących anizotropię w obrębie skorupy i górnego płaszcza Ziemi.
Placement of Individual order requires, apart from the data mentioned above, providing the parameters characterizing the ordered product and enabling its manufacture, such as: material of which the product should be made, size, colour, etc.
Złożenie przez Klienta Zamówienia indywidualnego poza danymi wskazanymi w zdaniu poprzednim wymaga podania parametrów charakteryzujących zamawiany wyrób pozwalających na jego wytworzenie, takich jak np.: materiał z jakiego ma zostać wykonany, rozmiar, kolor itp.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.