Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the perception of time
Vertaling van "the perception of time" in Pools
rozumienia czasu
postrzeganie czasu
Such chemicals target the regions of the brain which govern the perception of time.
Takie substancje atakują rejony mózgu, odpowiedzialne z postrzeganie upływu czasu.
Why is the perception of time not always the same?
Dlaczego nasze postrzeganie upływu czasu nie jest zawsze takie samo?
Cooking requires patience and perseverance there; triturating plantains or cassava for dining, smooth paste is changing the perception of time, and squeezing the juice makes plants hard to appreciate every drop them.
Gotowanie wymaga tam cierpliwości i wytrwałości; ucierając platany lub maniok na jadalną, gładką masę zmienia się percepcja czasu, a wyciskanie z twardych roślin soków każe cenić każdą ich kroplę.
Indeed in trance states of mind, such as meditation, time can take on mythic proportions whereby you might very well experience the birth and death of the cosmos or transcend the perception of time altogether.
Rzeczywiście w transie umysłu takim jak na przykład medytacja, czas może nabrać niezwykłych właściwości, zgodnie z którymi możecie doświadczyć narodzin czy śmierci kosmosu lub też wykroczyć w ogóle poza postrzeganie czasu.
First, some slight changes to the outside world: amplified sounds, vivid colours, bright lights... Then, distortions in the perception of time and space.
Najpierw pewne drobne zmiany w świecie zewnętrznym: wzmocnione dźwięki, żywe kolory, jasne światła... Potem zakłócenia w postrzeganiu czasu i przestrzeni.
We need to learn about the perception of time in Africa , said Mr Majman, describing cultural differences in doing business there.
Uczmy się rozumienia czasu w Afryce - mówił prezes Majman o różnicach kulturowych w prowadzeniu biznesu w Afryce.
Sławomir Majman: "We need to learn about the perception of time in Africa"
Uczmy się rozumienia czasu w Afryce - mówi prezes PAIiIZ, Sławomir Majman
The perception of time changes with an observer's motion.
Postrzeganie czasu zmienia sie wraz z ruchem obserwatora.
The perception of time lost travelling to and from the health centre or waiting at the health centre clearly influences treatment seeking in relation to the work situation of the women, with regard to child care and intra-domestic labour substitution.'
W związku z warunkami pracy kobiety, możliwościami zastąpienia jej w obowiązkach domowych i opiece nad dzieckiem, na podejmowanie prób leczenia wyraźny wpływ ma sposób postrzegania czasu straconego na dojazd do ośrodka zdrowia i z powrotem lub oczekiwanie w ośrodku.
Such chemicals target the regions of the brain which govern the perception of time.
Takie substancje atakują rejony mózgu, odpowiedzialne z postrzeganie upływu czasu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
