Vertaling van "the performance of a specific" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wykonaniem konkretnej
If data is collected for the purposes related to the performance of a specific contract, the Controller shall provide the data subject with detailed information about the processing of his/her personal data at the time of conclusion of the contract.
W razie zbierania danych dla celów związanych z wykonaniem konkretnej umowy, Administrator przekazuje osobie, której dane dotyczą, szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania jej danych osobowych w momencie zawierania umowy.
If Personal Data is collected for the purposes related to the performance of a specific contract, the Controller shall provide the Data Subject with detailed information concerning the processing of his or her Personal Data no later than upon the conclusion of that contract.
W razie zbierania danych dla celów związanych z wykonaniem konkretnej umowy, przekazujemy osobie, której dane dotyczą, szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania jej danych osobowych, najpóźniej w momencie zawierania umowy.
The bucket-of-hours rating system allows you to purchase our time for the performance of a specific task.
Stawka godzinowa pozwala zakupić nasz czas pod konkretne zadanie.
Each module is designed, manufactured, tested and tailored to maximize the performance of a specific brand name computer system.
Każdy moduł został opracowany, wyprodukowany, przetestowany i dostosowany tak, aby zmaksymalizować wydajność komputera określonej marki.
But is information on the costs, e.g. on the performance of a specific order, sufficient?
Czy jednak informacja o kosztach, np. realizacji konkretnego zlecenia, jest wystarczająca?
The basis for the calculation, as with other projects, is the time-frame for implementation and the number of people involved in the performance of a specific project.
Podstawą kalkulacji, tak jak przy innych projektach, jest czas przewidziany na realizację i ilość osób zaangażowanych w realizacją konkretnego projektu.
This obligation applies exclusively to circumstances which have or might (in the future) have an influence on the performance of a specific order.
Obowiązek informacyjny dotyczy wyłącznie okoliczności, które mają lub mogą mieć w przyszłości wpływ na realizację konkretnego zamówienia.
'standard operating procedures' means a set of written instructions aimed at achieving uniformity of the performance of a specific function or standard
"standardowe procedury operacyjne" oznaczają zbiór pisemnych instrukcji mających na celu osiągnięcie jednorodności wypełniania określonej funkcji lub normy
Among different types of professional liability insurance, a special insurance group can be distinguished - liability insurance connected with the performance of a specific profession or with the performance of a particular function.
Wśród ubezpieczeń odpowiedzialności cywilnej można wyróżnić szczególną grupę ubezpieczeń - ubezpieczeń odpowiedzialności wynikającej z wykonywania określonego zawodu bądź pełnienia określonej funkcji.
Sometimes we also receive this data from other entities, e.g. contact details of employees of subcontractors taking part in the tender procedure, offer, or in the performance of a specific contract (including the received documentation related to a given project).
Zdarza się, że dane te otrzymujemy również od innych podmiotów, np. dane kontaktowe pracowników podwykonawców biorących udział w postępowaniu przetargowym, ofertowym, czy w realizacji określonej umowy (w tym ramach otrzymanej dokumentacji związanej z danym projektem).
legal opinions and audits - drafting and reviewing commercial contracts, trade co-operations contracts, civil contracts (lease, tenancy, employment agreements, contract for services, contracts for the performance of a specific task etc.)
kompleksowa obsługa prawna porady prawne opinie i analizy prawne - przygotowywanie i opiniowanie kontraktów handlowych i umów o współpracy gospodarczej pomiędzy podmiotami gospodarczymi, umów cywilnych (najem, dzierżawa, umowy o pracę, zlecenie, dzieło itp.),
Passive management A style of investment management that aims to replicate the performance of a specific benchmark.
Zarządzanie pasywne Styl zarządzania mający na celu uzyskanie takich samych wyników jak określony benchmark.
Work with these selected applications codes may either focus on improving the performance of a specific application code, or on support for solving a particular computational problem, or on overcoming the barriers that prevent effective use of HPC.
Praca z tymi wybranymi kodami aplikacji może skupić się zarówno na poprawianiu wydajności jak również wsparciu dla rozwiązania konkretnego problemu obliczeniowego lub usunięciu barier utrudniających wydajne przetwarzanie HPC. Wsparcie europejskich badaczy w zakresie HPC
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.