Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the performance of a task
Vertaling van "the performance of a task" in Pools
where necessary for the performance of a task carried out in the public interest
w związku z koniecznością wykonania określonego zadania w interesie publicznym
Results of conducted examinations and practical conclusions resulting from analysis of problems that come across in the performance of a task were made.
Przedstawiono rezultaty przeprowadzonych badań oraz wnioski praktyczne wynikające z analizy trudności napotkanych w realizacji zadania.
Individuals also have the right to object to the processing of personal data based on legitimate interests or the performance of a task in the public interest.
Osoby indywidualne mają również prawo do sprzeciwienia się przetwarzaniu ich danych osobowych na podstawie uzasadnionego interesu lub wykonywaniu zadania w interesie publicznym.
the performance of a task lawfully assigned to it
wykonywanie zadań przyznanych mu zgodnie z prawem
That right does not apply to processing of personal data which is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority.
Prawo to nie ma zastosowania do przetwarzania danych osobowych, które jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej.
That right shall not apply to processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Prawo to nie ma zastosowania do przetwarzania niezbędnego do realizacji zadania wykonywanego w interesie publicznym lub do wykonywania władzy publicznej powierzonej administratorowi danych.
This right does not apply to processing necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
Prawo to nie ma zastosowania do przetwarzania, które jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.
This right shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or for the exercise of official authority.
Prawo to nie ma zastosowania do przetwarzania danych osobowych, gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej.
Such right shall not apply to processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the data controller.
Prawo to nie ma zastosowania do przetwarzania, które jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.
The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on us.
Prawo do przenoszenia danych nie ma zastosowania do czynności przetwarzania danych niezbędnych do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.
This right to data portability shall not apply to processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Prawo to nie ma zastosowania do przetwarzania, które jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.
That right of data portability shall not apply to processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the data controller.
Prawo do przenoszenia danych nie ma zastosowania do przetwarzania danych, które jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.
A law as a basis for several processing operations based on a legal obligation to which the controller is subject or where processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of an official authority may be sufficient.
Wystarczyć może to, że dane uregulowanie prawne stanowi podstawę różnych operacji przetwarzania wynikających z obowiązku prawnego, któremu podlega administrator, lub że przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 66 ms.
