To play for safety, the pilot requested another inspection before takeoff.
Żeby dmuchać na zimne, pilot poprosił o dodatkowy przegląd przed startem.
To stay in peak condition, the pilot undergoes frequent medical examinations.
Aby być w szczytowej formie, pilot przechodzi częste badania lekarskie.
During the pilot, we will overprovision materials to assess actual needs.
Podczas pilotażu zabezpieczymy nadmiar materiałów, aby ocenić rzeczywiste potrzeby.
Off duty, the pilot looks like any ordinary traveler at the airport.
Po służbie pilot wygląda jak zupełnie zwykły podróżny na lotnisku.
I was on pins and needles as the pilot attempted the emergency landing.
Byłem jak na szpilkach, gdy pilot próbował lądowania awaryjnego.
My heart sank when the pilot announced a serious technical problem mid-flight.
Serce mi zamarło, gdy pilot ogłosił poważną usterkę techniczną w trakcie lotu.
Our holiday plans are in limbo until the airline resolves the pilot strike.
Nasze plany wakacyjne są w zawieszeniu, dopóki linie nie rozwiążą strajku pilotów.
After that plane malfunction, everyone said the pilot was born extremely lucky.
Po tej awarii samolotu wszyscy mówili, że pilot urodził się w czepku.
The passengers raised a cheer when the pilot announced their safe emergency landing.
Pasażerowie wznieśli okrzyk radości, gdy pilot ogłosił ich bezpieczne awaryjne lądowanie.
They braced themselves for turbulence when the pilot warned about the approaching storm.
Przygotowali się na turbulencje, gdy pilot ostrzegł przed nadciągającą burzą.
Under heavy fire, the pilot made a split-second decision to change course.
Pod silnym ostrzałem pilot podjął decyzję w ułamku sekundy, by zmienić kurs.
As the cloud cover lifted, the pilot could see where to land.
Gdy zachmurzenie ustąpiło, pilot mógł dostrzec miejsce do lądowania.
Funnily enough, our flight was delayed because the pilot overslept his alarm clock.
Co ciekawe, nasz lot opóźniono, bo pilot zaspał i nie usłyszał budzika.