Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the plot thickens
Definitie
Vertaling van "the plot thickens" in Pools
Definitie NEW
intryga się zagęszcza
akcja się zagęszcza
fabuła się zagęszcza
robi się coraz ciekawiej
atmosfera się zagęszcza
sprawy się skomplikowały
With each new revelation in the scandal, the plot thickens and public interest grows.
Z każdym nowym odkryciem w skandalu, sytuacja się komplikuje, a zainteresowanie publiczne rośnie.
Just when we thought we understood the story, the plot thickens with unexpected twists.
Kiedy myśleliśmy, że zrozumieliśmy historię, sytuacja się komplikuje przez nieoczekiwane zwroty akcji.
As the story unfolds, the plot thickens, revealing deeper layers of intrigue.
W miarę rozwoju historii, intryga się zagęszcza, odsłaniając głębsze pokłady tajemnic.
I don't know what to think, but the plot thickens.
Nie wiem, co sądzić, ale intryga się zagęszcza.
A return to the rhino carcass and the plot thickens.
Po powrocie do nosorożca akcja się zagęszcza.
Okay, the plot thickens.
Okej, akcja się zagęszcza.
As secrets are disclosed, the plot thickens and tensions rise among the group.
Wraz z ujawnieniem tajemnic, sytuacja się komplikuje, a napięcie w grupie rośnie.
As new evidence emerged in the investigation, the plot thickens for the detectives.
Gdy pojawiły się nowe dowody w śledztwie, sytuacja się komplikuje dla detektywów.
As the mystery unravels and secrets are exposed, the plot thickens in this thrilling novel.
Gdy tajemnica się wyjaśnia i sekrety wychodzą na jaw, sytuacja się komplikuje w tej emocjonującej powieści.
Just when we thought we understood the story, the plot thickens with a shocking twist.
Właśnie gdy myśleliśmy, że rozumiemy fabułę, sytuacja się komplikuje szokującym zwrotem akcji.
The plot thickens as more characters become involved in this complex political drama.
Sytuacja się komplikuje, gdy więcej postaci angażuje się w ten złożony dramat polityczny.
The plot thickens when an unexpected alliance forms between rival corporate giants in the market.
Sytuacja się komplikuje, gdy powstaje nieoczekiwany sojusz między rywalizującymi gigantami korporacyjnymi na rynku.
The plot thickens as they stitch up the innocent man with false evidence.
Intryga się zagęszcza, kiedy wrobiono niewinnego człowieka fałszywymi dowodami.
Synoniemen voor the plot thickens in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 38 ms.
