Vertaling van "the polymerization process" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procesie polimeryzacji
procesu polimeryzacji
proces polimeryzacji
attractive glossy appearance of the coating after the polymerization process
atrakcyjny, błyszczący wygląd powłoki po procesie polimeryzacji
From it, in the polymerization process (which is the second stage) a polymer, i.e. polyvinyl chloride, is formed.
Z niego w procesie polimeryzacji (który jest drugim etapem) powstaje polimer, czyli polichlorek winylu.
Synthetic fibers - are made of synthetic polymers in the polymerization process, and among them we can distinguish
Włókna syntetyczne - wytwarzane są z polimerów syntetycznych, w procesie polimeryzacji, a wśród nich możemy wyróżnić
In the case of the polymerization process, the product can not be used in products free from ethoxylated nonylphenols.
W przypadku procesu polimeryzacji produkt nie może być stosowany w wyrobach wolnych od etoksylowanych nonylofenoli.
the polymerization process takes place for at least 24 hours,
proces polimeryzacji zachodzi przez co najmniej 24 godziny,
Acceleration of the polymerization process occurs due to the presence in the composition of the coagulant material - technical calcium chloride in a dissolved form.
Przyspieszenie procesu polimeryzacji następuje z powodu obecności w kompozycji materiału koagulującego - technicznego chlorku wapnia w postaci rozpuszczonej.
An epoxy resin is usually used as the main binder, but three chemical components are also added to it, which has a direct impact on the plasticity of the product, the speed of the polymerization process.
Jako główny środek wiążący stosuje się zwykle żywicę epoksydową, ale dodaje się do niej również trzy składniki chemiczne, co ma bezpośredni wpływ na plastyczność produktu, szybkość procesu polimeryzacji.
Maybe the polymerization process distorted the sample somehow.
Może proces polimeryzacji zniekształcił tkanki.
The fourth chapter is devoted to the presentation of the production process Tarnoform, including the polymerization process and granulation and drying nodes.
Czwarty rozdział poświęcony jest przedstawieniu procesu produkcji Tarnoformu, z uwzględnieniem procesu polimeryzacji i granulacji oraz węzłów suszenia.
The polymerization process takes place in the most modern autoclaves by SCHOLZCompany, which provide ideal temperature stability, pressure and negative pressure of performed processes, while the latest generation of automation makes these devices extremely energy efficient, which significantly reduces costs of the process.
Proces polimeryzacji odbywa się w najnowocześniejszych autoklawach firmy SCHOLZ, które zapewniają idealną stabilność temperaturową, ciśnieniową oraz podciśnieniową przeprowadzanych procesów, a najnowszej generacji automatyka sprawia, że urządzenia te są niezwykle energooszczędne co znacząco wpływa na zmniejszenie kosztów procesu.
Maybe the polymerization process distorted the sample somehow.
Być może polimeryzacja zmieniła obraz.
Maybe the polymerization process distorted the sample somehow.
Być może polimeryzacja zmieniła obraz.
To prepare the first one, it is sufficient to add the necessary amount of ordinary pure water to it, and secondly - it will require the addition of a special liquid that will start the polymerization process.
W składzie może być jednoskładnikowy lub dwuskładnikowy. Aby przygotować pierwszą, wystarczy dodać do niej niezbędną ilość zwykłej czystej wody, a po drugie - będzie wymagać dodania specjalnego płynu, który rozpocznie proces polimeryzacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.