Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the poor technical condition
Vertaling van "the poor technical condition" in Pools
złym stanem technicznym
In view of the poor technical condition, the building was pulled down in 1766.
Budowla ze względu na zły stan techniczny została rozebrana w 1766 roku.
The remaining 72 accidents were caused by negligence, 16 of which were caused by the poor technical condition of the facilities.
Do pozostałych 72 wypadków doszło z przyczyny zaniedbań, w tym 16 z nich było spowodowanych złym stanem technicznym obiektów.
These are the poor technical condition of buildings and infrastructure, the lack of green spaces, the complicated legal situation of post-industrial sites and the low level of inhabitants' economic activity.
Ze względu na wielość problemów zidentyfikowanych na opisywanym obszarze (zły stan techniczny budynków i infrastruktury, brak zieleni urządzonej, skomplikowane uwarunkowania prawne zabytkowych obiektów poprzemysłowych oraz niski poziom przedsiębiorczości mieszkańców) wymaga on rewitalizacji w jej kompleksowym wymiarze.
However, around 4,000 furnaces with low energy efficiency and very high emissivity remained. They are located in buildings, where the furnace replacement is prevented by the poor technical condition of buildings, the unresolved law status of buildings or simply because the owner is not interested.
Wciąż jednak pozostało ok. 4 tys. urządzeń o niskiej sprawności energetycznej i bardzo wysokiej emisyjności w obiektach, gdzie wymianę uniemożliwia zły stan technicznych budynku, nieuregulowany stan prawny, czy po prostu brak zainteresowania ze strony właściciela.
In September 2011, after 70 years, the swimming pool was closed because of the poor technical condition of the building.
We wrześniu 2011, po 70. latach istnienia pływalnia została zamknięta z powodu złego stanu technicznego budynku .
In 1991, after the derailment of the freight train caused by the poor technical condition of the track, goods transport on the Białogard-Sławoborze route was suspended.
W roku 1991, po wykolejeniu się pociągu towarowego spowodowanego złym stanem technicznym torowiska, wstrzymano przewozy towarowe na linii Białogard-Sławoborze.
The poor technical condition due to age and quality of materials of which the water supply systems and internal installations are made, results in an unappetizing taste and unpleasant smell of drinking water.
Zły stan techniczny wynikający z wieku oraz jakości materiałów, z których zostały wykonane sieci wodociągowe i instalacje wewnętrzne, może powodować pogorszenie smaku wody pitnej oraz nadawać jej nieprzyjemny zapach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 41 ms.
