Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the possible negative consequences
Vertaling van "the possible negative consequences" in Pools
ewentualne negatywne konsekwencje
ewentualnych negatywnych konsekwencjach
We should inform consumers of the possible negative consequences of online gambling.
Trzeba informować konsumentów o ewentualnych negatywnych konsekwencjach gier hazardowych on-line.
Understand the possible negative consequences of behaving in a stereotyped manner
rozumieją możliwe negatywne konsekwencje zachowywania się w sposób oparty na stereotypach
It should be said about the possible negative consequences of unauthorized works
Należy powiedzieć o ewentualnych negatywnych konsekwencjach nieautoryzowanych prac
Even though governments have changed several times, the oligarchs have been able to maintain their significance and influence by monopolising key economic sectors, with all the possible negative consequences.
Pomimo kilkukrotnej zmiany rządów oligarchowie byli w stanie utrzymać znaczenie i wpływy, monopolizując najważniejsze sektory gospodarki, ze wszystkimi tego negatywnymi konsekwencjami.
The levels of radioactive contamination of foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident must be regulated particularly strictly given the possible negative consequences for the public.
Poziomy skażenia promieniotwórczego środków spożywczych i pasz w następstwie awarii jądrowej powinny być regulowane w szczególnie ścisły sposób ze względu na ewentualne negatywne konsekwencje dla społeczeństwa.
It is necessary to develop and implement social policies that minimise the possible negative consequences of company relocations
Stworzenie i stosowanie polityk społecznych, które ograniczyłyby do minimum możliwe negatywne skutki delokalizacji przedsiębiorstw
It implies that the doctor above all... must carefully evaluate the possible negative consequences which the necessary use of a particular exploratory technique may have upon the unborn child and avoid recourse to diagnostic procedures which do not offer sufficient guarantees of their honest purpose and substantial harmlessness.
Zakłada ono, że lekarz powinien przede wszystkim uważnie ocenić ewentualne konsekwencje negatywne, które może mieć dla płodu ludzkiego użycie określonej techniki badań i będzie unikał użycia takich metod rozpoznawczych, co do których celowości i nieszkodliwości nie posiada wystarczających gwarancji.
When we look back at history we are often most impressed by those who saw through deceptions of the Zeitgeist of their times and, despite the possible negative consequences of slander and persecution, spoke about it clearly.
Kiedy spoglądamy wstecz w historię, jesteśmy zwykle pod dużym wrażeniem ludzi, którzy potrafili przejrzeć złudzenia i iluzje ducha czasu i mimo możliwych negatywnych konsekwencji w postaci odrzucenia lub prześladowań jasno o nich mówili.
Regrets the decreased level of commitments for the DAPHNE programme, and points to the possible negative consequences of this on the fight against violence; calls for the continued financing of existing and new effective measures to combat all forms of violence against children, young people and women
ubolewa nad zredukowanym poziomem zobowiązań na program DAPHNE i wskazuje na ewentualne negatywne konsekwencje tego kroku dla zwalczania przemocy; wzywa do dalszego finansowania aktualnych i nowych skutecznych środków zwalczania wszelkich przejawów przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet
Because of the numerous causes of the pullingpain in the lower abdomen, as well as the possible negative consequences of this ailment, you should try not to disregard the advice of professional nutritionists and coaches if you attend a sports or gym.
Z powodu licznych przyczyn ciągnięciaBól w dolnej części brzucha, a także ewentualne negatywne konsekwencje tej dolegliwości, należy starać się nie lekceważyć porad zawodowych dietetyków i trenerów, jeśli chodzi o zajęcia sportowe lub gimnastyczne.
Kosovo is also important because of the possible negative consequences of its proclamation of independence as well as the recognition of that independence by the West.
Znaczenie kwestii Kosowa wynika także z ewentualnych negatywnych konsekwencji ogłoszenia niepodległości i jej uznania przez Zachód.
We are also concerned about the possible negative consequences that would result from this incident for the eurovision song contest and the ebu (European broadcasting union) as a whole.
Jesteśmy również zaniepokojeni możliwymi negatywnymi konsekwencjami, do których doprowadzi ten incydent do konkursu eurowizji i ebu (Europejskiej unii nadawców) w ogóle.
However, the right-wing coalition of ALDE, EPP and ECR are turning a blind eye to the possible negative consequences this will bring to Europe's labour market.
Jednak prawicowa koalicja, tworzona przez ALDE, EPL i EKR, przymyka oczy na ewentualne negatywne skutki, jakie przyniesie to dla europejskiego rynku pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
