Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the postmark
Vertaling van "the postmark" in Pools
data stempla pocztowego
Znaczek pocztowy
stempel pocztowy
potwierdzona stemplem pocztowym
It's from an online app, so the postmark on the envelope is useless.
Jest z aplikacji online, więc data stempla pocztowego na kopercie jest bezużyteczna.
In case of proposal sent by post or by courier the evidence of the date of dispatch shall be constituted by the postmark or the date of the deposit slip.
W przypadku wniosków przesłanych za pośrednictwem poczty lub kuriera dowodem potwierdzającym datę wysłania jest data stempla pocztowego lub data na dowodzie nadania przesyłki.
by post, for which purposes the invitation to tender documents shall specify that the relevant date is to be the date of despatch by registered post, as evidenced by the postmark
za pośrednictwem poczty i w tym celu dokumenty zaproszenia do składania ofert określają, że odpowiednią datą jest data wysyłki poleconej, o czym świadczy data stempla pocztowego
by post, for which purposes the invitation to tender documents shall specify that the relevant date is to be the date of despatch by registered post, as evidenced by the postmark; or
za pośrednictwem poczty i w tym celu dokumenty zaproszenia do składania ofert określają, że odpowiednią datą jest data wysyłki poleconej, o czym świadczy data stempla pocztowego; lub
She carefully examined the postmark to confirm the letter's arrival date.
Ona dokładnie zbadała stempel pocztowy, aby potwierdzić datę przybycia listu.
Reviewing the postmark, she realized the letter had taken a long route.
Przeglądając stempel pocztowy, zdała sobie sprawę, że list miał długą trasę.
To his delight, the postmark confirmed the letter came from a far-off city.
Ku swojej radości, stempel pocztowy potwierdził, że list pochodzi z odległego miasta.
He always checked the postmark to ensure the mail was recent.
Zawsze sprawdzał stempel pocztowy, aby upewnić się, że poczta jest aktualna.
Go to my room and put them in order by the postmark.
Idź do mojego pokoju i ułóż je według dat na kopertach.
She noticed the postmark, which detailed the day's weather conditions.
Zauważyła stempel pocztowy, który opisywał warunki pogodowe dnia.
Confirming the postmark's date helped her track the package's delivery.
Potwierdzenie daty stempla pocztowego pomogło jej śledzić dostawę paczki.
Curious, he researched the location mentioned in the postmark.
Z ciekawości zbadał lokalizację wspomnianą na stemplu pocztowym.
But the postmark, it's from two days after he was killed.
Ale znaczek był przybity dwa dni po jego śmierci.
Synoniemen voor the postmark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 38 ms.
