Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the practical effect of non-implementation
Vertaling van "the practical effect of non-implementation" in Pools
Praktyczne skutki niewdrożenia przepisów
The practical effect of non-implementation Failure to implement the directive would prevent achieving the expected level of safety.
Praktyczne skutki niewdrożenia przepisów Niewdrożenie dyrektywy spowoduje, że nie zostanie zapewniony oczekiwany poziom bezpieczeństwa.
The practical effect of non-implementation Rail interoperability aims to improve the competitive position of the rail sector so that it can compete effectively with other transport modes, and in particular with road transport.
Praktyczne skutki niewdrożenia przepisów Interoperacyjność kolei ma na celu poprawę pozycji konkurencyjnej sektora kolejowego, tak by mógł on efektywnie konkurować z innymi rodzajami transportu, zwłaszcza z transportem drogowym.
The practical effect of non-implementation Failing to properly implement the directive could mean that passengers are paying more than they should for air travel, both within the EU and for long-haul destinations departing from EU airports.
Praktyczne skutki niewdrożenia przepisów Nieprawidłowe wdrożenie dyrektywy mogłoby oznaczać, że pasażerowie płacą za podróże lotnicze więcej, niż powinni, zarówno wewnątrz UE, jak i na dalekich trasach rozpoczynających się w portach lotniczych w UE.
The practical effect of non-implementation The Directive brings major improvements to the monitoring of ship movements in European waters and to the management of risk in cases of ships in distress.
Praktyczne skutki niewdrożenia przepisów Przedmiotowa dyrektywa wprowadza znaczące zmiany w zakresie monitorowania ruchu statków na wodach europejskich oraz zarządzania ryzykiem w przypadku zagrożonych statków.
The practical effect of non-implementation Interoperability is a European initiative designed to improve the competitive position of the rail sector so that it can compete more effectively with other forms of transport.
Praktyczne skutki niewdrożenia przepisów Interoperacyjność kolei to europejski projekt mający na celu poprawę konkurencyjności sektora kolejowego, tak aby mógł on skuteczniej konkurować z innymi rodzajami transportu.
The practical effect of non-implementation The absence of such a procedure in Poland prevents an EU air carrier coming from another Member State from competing for traffic rights between Poland and third countries.
Praktyczne skutki niewdrożenia przepisów Brak takich procedur w Polsce pozbawia unijnych przewoźników lotniczych pochodzących z innego państwa członkowskiego możliwości ubiegania się o prawa przewozowe na trasach pomiędzy Polską a państwami trzecimi.
The practical effect of non-implementation Non-implementation by some Member States lowers the level of security at sea and in the ports.
Praktyczne skutki niewdrożenia przepisów Niedopełnienie przez niektóre z państw członkowskich obowiązku wdrożenia dyrektywy obniża poziom bezpieczeństwa na morzu i w obrębie portów.
The practical effect of non-implementation Failure to comply with the obligations set out by the Working Time Directive would allow self-employed drivers in some Member States to ignore the Directive and in particular its weekly working time limits.
Praktyczne skutki niewdrożenia przepisów Nieprzestrzegania obowiązków określonych dyrektywą w sprawie czasu pracy pozwoliłoby kierowcom pracującym na własny rachunek w niektórych państwach członkowskich ignorować dyrektywę, w szczególności w zakresie przewidzianych w dyrektywie ograniczeń tygodniowego wymiaru czasu pracy.
The Commission took the decision to refer Finland to the Court of Justice as it has not completely transposed the directive into national law. The directive should have been fully transposed by 19 December 2010. The practical effect of non-implementation
Komisja podjęła decyzję o wszczęciu postępowania przeciwko jedenastu państwom członkowskim ze względu na fakt, iż nie dokonały one pełnej transpozycji do prawa krajowego dyrektywy przyjętej w 2008 r., mimo że miały to zrobić do dnia 19 grudnia 2010 r. Praktyczne skutki niewdrożenia przepisów
The practical effect of non-implementation The European Union's legislation on railway interoperability aims to improve the competitiveness of the rail sector.
Przepisy Unii Europejskiej w sprawie interoperacyjności kolei mają na celu poprawę konkurencyjności sektora kolejowego, na przykład poprzez umożliwienie łatwiejszego wymieniania się sprzętem kolejowym w całej Europie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
