Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the practical implementation of such
Vertaling van "the practical implementation of such" in Pools
praktycznego wdrożenia tego rodzaju
When assessing the relevant national legislation, the ECB's assessment shall also take into account the practical implementation of such legislation.
Przy dokonywaniu oceny właściwego ustawodawstwa krajowego EBC bierze także pod uwagę praktyczne wdrożenie tego ustawodawstwa.
But now they need to take this opportunity to negotiate on the practical implementation of such reviews, in order to prevent that the Convention will remain outside the framework of the development of science and technology.
Ale teraz im trzeba skorzystać z tej okazji i umówić się na praktycznym wdrażaniu tych opinii, aby nie dopuścić do tego, że konwencja będzie na zewnątrz rozwoju nauki i technologii.
Nevertheless for the practical implementation of such checks on payees, it is important that PSPs are able to check on the basis of IBAN, and, for a transitional period, but only where necessary, BIC, or some other unique creditor identifier of specified payees.
Jednakże dla praktycznego wdrożenia tego rodzaju kontroli nad odbiorcami ważne jest, aby dostawcy usług płatniczych mogli przeprowadzać takie kontrole na podstawie IBAN oraz - w okresie przejściowym i tylko w razie konieczności - BIC, lub innego unikatowego identyfikatora wierzyciela określonych odbiorców.
Nevertheless for the practical implementation of such checks on payees, it is important that PSPs are able to check on the basis of IBAN, and, for a transitional period, but only where necessary, BIC, or some other unique creditor identifier of specified payees.
Jednakże dla praktycznego wdrożenia tego rodzaju kontroli nad odbiorcami ważne jest, aby dostawcy usług płatniczych mogli przeprowadzać takie kontrole na podstawie IBAN oraz - w okresie przejściowym i tylko w razie konieczności - BIC lub innego unikatowego identyfikatora wierzyciela określonych odbiorców.
The practical implementation of such measures should, on the basis of an individual assessment carried out in accordance with national procedures, take into account the conditions, cultural context and needs of the person concerned.
Praktyczna realizacja takich środków powinna, w oparciu o indywidualną ocenę przeprowadzoną zgodnie z procedurami krajowymi, uwzględniać warunki, kontekst kulturowy i potrzeby danej osoby.
However, Greece has experienced exceptional circumstances in its administration of the single application for 2009. The practical implementation of such digital identification was significantly delayed due to unexpected problems, linked to the severe technical difficulties experienced.
W Grecji wystąpiły jednak wyjątkowe okoliczności związane z administrowaniem pojedynczymi wnioskami za 2009 r. Praktyczne wdrożenie identyfikacji w formie cyfrowej było znacznie opóźnione z powodu nieprzewidzianych problemów związanych z poważnymi trudnościami technicznymi.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
