Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the present code of conduct
Vertaling van "the present code of conduct" in Pools
niniejszego Kodeksu Postępowania
niniejszy kodeks postępowania
Furthermore, companies adhering to the present Code of Conduct will not deliver any unsolicited product to the customer for which payment is requested.
Ponadto firmy stosujące się do niniejszego Kodeksu Postępowania nie będą dostarczać żadnego niezamówionego produktu konsumentowi, od którego wymagana jest płatność.
control that the participating national companies and/or affiliated bodies comply with the rules in the present Code of Conduct
kontrolować, czy uczestniczące firmy krajowe i/lub organy stowarzyszone przestrzegają zasad niniejszego Kodeksu Postępowania,
The present Code of Conduct therefore does not contain any new rules but rather illustrates the requirements placed upon our behaviour in both the external and internal discharge of our responsibilities.
Niniejszy Kodeks Postępowania nie zawiera zatem żadnych nowych zasad, przedstawia raczej wymagania odnośnie naszego postępowania podczas wywiązywaniu się z obowiązków wewnątrz Firmy, jak i poza nią.
The companies adhering to the present Code of Conduct shall proceed to the reimbursement as soon as possible and, in any event, within 30 days counted from the date the returned product was received by the company.
Firmy przestrzegające niniejszego Kodeksu Postępowania jak najszybciej przystępują do zwrotu kosztów, a w każdym razie w ciągu 30 dni liczonych od dnia, w którym firma otrzymała zwrócony produkt. Artykuł 9.
Should the customer make use of the right of withdrawal, the companies adhering to the present Code of Conduct shall under all circumstances reimburse the customer of all payments made, free of charge.
"Gwarancja zwrotu pieniędzy" Jeżeli klient skorzysta z prawa do wycofania się, firmy przestrzegające niniejszego Kodeksu Postępowania w każdej sytuacji zwracają klientowi wszystkie wpłacone kwoty, nie pobierając opłat.
be able to stipulate at the level of the national participating companies and/or affiliated bodies, in the interest of supplementary protection of their customers, stricter rules than those laid down in the present Code of Conduct
mieć możliwość ustalania, w stosunku do firm, które zobowiązały się do przestrzegania zasad niniejszego Kodeksu Postępowania, w celu zapewnienia dodatkowej ochrony ich klientów, bardziej rygorystycznych zasad niż te, określone w niniejszym Kodeksie Postępowania,
The expert must sign a Declaration of no conflict of interest and a Declaration of confidentiality before starting the work, by which he/she accepts the present Code of Conduct.
Przed rozpoczęciem pracy ekspert musi podpisać deklarację o niewystępowaniu konfliktu interesów i deklarację poufności przez co akceptuje niniejszy kodeks postępowania.
The present Code of Conduct shall apply to all employees of the BENNING company.
Niniejszy kodeks postępowania odnosi się do wszystkich pracowników firmy BENNING.
The present Code of Conduct has been approved by the Comarch CG Management Board, which is committed to the regular assessment of the observance of the code and to amending it on the basis of the proposals submitted.
Niniejszy Kodeks Etyki został zatwierdzony przez Zarząd Grupy Kapitałowej Comarch, który zobowiązuje się do regularnej oceny przestrzegania zasad zawartych w kodeksie oraz aktualizowania jego treści na podstawie uzyskanych wniosków.
Upon approval of the present Code of Conduct by the Corporate Management, all employees of the BENNING company shall be obliged to make every adequate and reasonable effort to continuously implement and apply the principles and values described in this Code of Conduct.
Po zatwierdzeniu niniejszego kodeksu postępowania przez Zarząd Firmy, wszyscy pracownicy firmy BENNING jest zobowiązany do podjęcia wszelkich racjonalnych i odpowiednich wysiłków w celu ciągłego zastosowania i wdrożenia zasad i wartości opisanych w niniejszym Kodeksie Postępowania.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
