Vertaling van "the present state of knowledge" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obecny stan wiedzy
obecnym stanie wiedzy
podsumowanie obecnego stanu wiedzy
Given the present state of knowledge and by limiting ourselves to technologies that are at the heart of energy transition today, we must be cautious.
Biorąc pod uwagę obecny stan wiedzy i ograniczając się do technologii, które już dziś są trzonem transformacji energetycznej, musimy być ostrożni.
Has the present state of knowledge been sufficiently presented?
Czy dostatecznie przedstawiono obecny stan wiedzy?
The point was made that each person's drug experience was to be uniquely his own and could not be predicated with accuracy at the present state of knowledge.
Chodziło o to, by doznanie lekowe każdej osoby było wyłącznie jej własne i nie mogło być z precyzją przewidziane przy obecnym stanie wiedzy.
The suspension of azodicarbonamide from the incomplete list of additives fully harmonised at Community level should apply while the Community seeks more complete information from any source, which could clarify the gaps in the present state of knowledge of SEM.
Zawieszenie azodikarbonoamidu na otwartej liście dodatków w pełni zharmonizowanych na poziomie wspólnotowym powinno mieć zastosowanie w okresie, w którym Wspólnota będzie poszukiwać pełniejszych informacji z wszelkich źródeł, które mogłyby uzupełnić luki w obecnym stanie wiedzy na temat SEM.
These dossiers should enable an assessment of such products based on the present state of knowledge and should ensure their compliance with the fundamental principles laid down for permitting their use, which are the subject of Article 6 (2) of the abovementioned Directive.
Dokumentacja ta powinna pozwolić na ocenę tych środków w oparciu o obecny stan wiedzy i zapewnić ich zgodność z podstawowymi zasadami ustanowionymi przy ich dopuszczeniu do użycia, które są zawarte w art. 6 ust. 2 powołanej wyżej dyrektywy.
The aim of this paper is to summarise the present state of knowledge on the aetiology, clinical presentation, diagnosis and treatment of parathyroid carcinoma.
Celem niniejszej pracy jest podsumowanie obecnego stanu wiedzy o etiologii, objawów klinicznych, diagnostyce i leczeniu raka przytarczyc.
Is the subject of the study up to date and has it been appropriately substantiated with reference to the present state of knowledge?
Czy temat pracy jest aktualny i został odpowiednio uzasadniony w odniesieniu do obecnego stanu światowej wiedzy?
For the purposes of classification and labelling and having regard to the present state of knowledge, such substances are divided into three categories
W celach klasyfikacji i etykietowania oraz uwzględniając aktualny stan wiedzy, substancje te podzielono na trzy kategorie
The goal of this article is to summarize the present state of knowledge on the etiology, clinical presentation, recognition and management of the various types of hyperthyroidism in pregnancy.
Celem niniejszego artykułu jest podsumowanie obecnego stanu wiedzy na temat etiologii, objawów klinicznych, rozpoznawania i leczenia różnych typów nadczynności tarczycy w ciąży.
Diagnostic survey was used in the form of a nonstandardized questionnaire designed by the author, based on the present state of knowledge and own many-years experiences in work with this category of patients.
Za narzędzie posłużył samodzielnie opracowany, niestandaryzowany kwestionariusz ankiety. Przy jego tworzeniu wykorzystano dotychczasowy stan wiedzy oraz własne, wieloletnie doświadczenia z pracy z tą kategorią chorych.
Organizers invite the eminent experts to speak about the present state of knowledge in allergy, asthma and COPD.
Do wygłoszenia wykładów organizatorzy zapraszają grono wybitnych ekspertów, którzy przedstawiają współczesny stan wiedzy z zakresu Alergii Astmy I POCHP.
The present state of knowledge of some flies families (Diptera) - Asilidae, Empididae, Hybotidae, Syrphidae from Tatra National Park and its protection zone.
Aktualny stan poznania wybranych rodzin muchówek (Diptera) Asilidae, Empididae, Hybotidae, Syrphidae w Tatrzańskim Parku Narodowym i jego otulinie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.