Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the presentation of data
Vertaling van "the presentation of data" in Pools
prezentacji danych
prezentację danych
przedstawiania danych
Prezentacja danych
Instead, it is the policies themselves which are often what shape the presentation of data.
Zamiast tego, to sama polityka często decyduje o kształcie prezentacji danych.
A template helps to abstract the presentation of data from the data itself.
Szablon pomaga wyodrębnić prezentację danych od samych danych.
Well-considered use of dynamic elements in the presentation of data will not limit the functionality, but rather highlight it.
Przemyślane użycie dynamicznych elementów prezentacji danych nie ograniczy funkcjonalności, a raczej ją podkreśli.
A strategic noise map is the presentation of data on one of the following aspects
Strategiczna mapa hałasu stanowi prezentację danych w jednym z następujących aspektów
What the differences in the presentation of data are
Jakie są różnice w prezentacji danych,
It functions as an additional browser, which takes over the function of data processing, communications with the server and the presentation of data using the same computing power for the client computer.
Funkcjonuje ona jako dodatkowy moduł przeglądarki internetowej, który przejmuje funkcję przetwarzania danych, komunikacji z serwerem i prezentacji danych wykorzystując tym samym moc obliczeniową komputera klienta.
The hereby elaboration presents rules which are mandatory in these companies and which refer to the conduct of the accounts and the presentation of data in the financial statements and optional reporting system coordinated with social activities.
Opracowanie prezentuje obowiązujące w tych spółkach obligatoryjne zasady prowadzenia ksiąg rachunkowych i prezentacji danych w sprawozdaniach finansowych oraz fakultatywny, skoordynowany układ sprawozdawczości z działalności społecznej.
It is considered that the presentation of data relating to the four years preceding the IP (1996 to 1999) is sufficient for this purpose.
Prezentację danych dotyczących czterech lat poprzedzających okres objęty badaniem (1996 r. do 1999 r.) uznaje się za wystarczającą dla tego celu.
Conversion of the presentation of data to the computer (for the user the visible change is a different ending of the file HTML instead of HTM, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar).
Konwertowanie danych to nic innego jak zmiana sposobu prezentacji danych dla komputera (dla użytkownika widoczne zmiany to inna końcówka pliku PDF zamiast HTM, czy też możliwość otwarcia pliku w innej aplikacji niż dotychczas, natomiast sama treść pozostaje względnie podobna).
For the period 1993 to 2001, Simet changed the presentation of data in its annual financial statements.
W przypadku lat 1993-2001 przedsiębiorstwo Simet zmieniło sposób przedstawiania danych w rocznych sprawozdaniach finansowych.
This allows us to get some kind of interpolation; in JavaScript is a handy tool for the presentation of data, e.g. data received from the network and processed.
Pozwala nam uzyskać coś w rodzaju interpolacji; w JavaScript jest to wygodne narzędzie wspomagające prezentację danych, np. po ich otrzymaniu z sieci i przetworzeniu.
The Manufacturing Apps package allows you to quickly build the presentation of data and methods of calculating production indicators that a specific plant requires.
Pakiet Manufacturing Apps pozwala w szybki sposób zbudować dokładnie taką prezentację danych, takie metody wyliczania wskaźników produkcji, jakich wymaga konkretny zakład.
"SCF guidelines of 1992" means the guidelines for the presentation of data on food enzymes set out in the opinion expressed by the Scientific Committee for Food on 11 April 1991.
»wytyczne Komitetu z 1992 r.«oznaczają wytyczne dotyczące przedstawiania danych odnoszących się do enzymów spożywczych, zawarte w opinii wydanej przez Komitet Naukowy ds. Żywności w dniu 11 kwietnia 1991 r...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 45 ms.
