Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the previous framework programme
Vertaling van "the previous framework programme" in Pools
poprzedniego programu ramowego
They did not have sufficient access to the previous framework programme and therefore we are doing all we can to simplify matters and provide easier access to financing and framework conditions for small and medium-sized enterprises.
Nie uzyskały one w wystarczającym stopniu dostępu do poprzedniego programu ramowego, dlatego też robimy wszystko, co w naszej mocy, by uprościć system i ułatwić im dostęp do finansowania, łagodząc warunki ramowe dla małych i średnich przedsiębiorstw.
The Commission hopes to continue the process of simplification launched under the previous framework programme, thereby making the financing and management of research projects more effective.
Komisja dalej chce upraszczać procedury, tak jak w ostatnim programie ramowym z zamiarem poprawienia skuteczność finansowania i zarządzania projektami badawczymi.
Mr Busquin, who oversaw the approval of the previous framework programme, described the proposals as both positive and visible.
Busquin, który nadzorował zatwierdzenie poprzedniego programu ramowego, scharakteryzował propozycje zarówno jako pozytywne, jak i wyraźnie nakreślone.
On funding, the Commissioner said that while the budget for research had increased by 40% in real terms since the previous framework programme, it still only represented 5% of public research spending in Europe.
W kwestii finansowania komisarz stwierdził, że chociaż budżet na badania wzrósł o 40% w ujęciu realnym w porównaniu z poprzednim programem ramowym, nadal stanowi zaledwie 5% wydatków publicznych na cele badawcze w Europie.
For comparison: the previous Framework Programme (FP6) which covered the period 2002-2006 had a total budget of EUR 17500 million.
Dla porównania: w poprzednim programie ramowym (PR6), który obejmował okres 2002-2006 całkowity budżet wynosił 17500 mln euro.
As compared to the previous Framework Programme (covering the period 1998 to 2002), FP6 did not succeed in generating a significant increase in terms of participants' RTD investment.
W porównaniu z wcześniejszym programem ramowym (obejmującym lata 1998-2002) w ramach 6PR nie udało się doprowadzić do znaczącego wzrostu nakładów uczestników na BRT.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 21 ms.
