Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem at source
Vertaling van "the problem at source" in Pools
problem u źródła
In this, we have addressed the problem at source.
W tym przypadku rozwiązaliśmy problem u źródła.
Aid which simply compensates farmers for losses incurred without taking any steps to remedy the problem at source must be considered as pure operating aid, which is incompatible with the common market.
Pomoc, której celem jest wyłącznie zrekompensowanie strat poniesionych przez rolników, której nie towarzyszy żaden środek mający na celu zaradzenie stojącemu u źródeł problemowi, należy uznać za pomoc na prowadzenie działalności, niezgodną ze wspólnym rynkiem.
But we need to go further with urgent EU action to tackle the problem at source.
Jednak musimy podejmować dalsze działania na szczeblu europejskim, aby zlikwidować ten problem w zarodku.
'One school of thought says tackle the problem at source, treat the sickness.
Jedni mówią, żeby pokonać problem u źródła.
The Commission is concerned that in some cases bathing sites are being de-listed to mask pollution problems and artificially improve compliance results without tackling the problem at source.
Komisja jest zaniepokojona faktem, że w niektórych przypadkach kąpieliska zostały usunięte z list w celu zamaskowania problemów związanych z zanieczyszczeniami, co w sztuczny sposób poprawiło wyniki dotyczące zgodności bez rozwiązania problemu u źródła.
establishing an ambitious European policy to tackle the problem at source in industry, energy, traffic and transport
stworzenie ambitnej polityki europejskiej w dziedzinie przemysłu, energetyki, komunikacji i transportu, zajmującej się problemem u jego źródła,
Whereas, should such remedial action be necessary to restore the quality of water intended for human consumption, in accordance with Article 130r(2) of the Treaty, priority should be given to action which rectifies the problem at source
Jeśli niezbędne jest podjęcie takich czynności zaradczych w celu przywrócenia jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, zgodnie z art. 130r ust. 2 Traktatu pierwszeństwo należy dać działaniom, które rozwiązują problem u źródła.
Essence of operations of the Integrated Management System is prevention that is a solution of the problem at source with special emphasis on quality of the manufectured products keeping the requirements of environment protection and the industrial safety.
Istotą działania Zintegrowanego Systemu Zarządzania jest prewencja, czyli rozwiązywanie problemu u jego źródła ze szczególnym naciskiem na jakość wyprodukowanych produktów przy zachowaniu wymogów ochrony środowiska oraz bezpieczeństwa i higieny pracy.
But we need to go further with urgent EU action to tackle the problem at source.
Jednak musimy podejmować dalsze działania na szczeblu europejskim, aby zlikwidować ten problem w zarodku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
