Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem does not lie
Vertaling van "the problem does not lie" in Pools
problem nie leży
However the problem does not lie in the lack of awareness.
Problem nie leży jednak w braku świadomości.
In fact, however, the problem does not lie in the taste.
Tak naprawdę jednak problem wcale nie leży w smaku.
If you are a smoker who has tried to find out how to stop smoking only to fail time and time again, the problem does not lie with your will or desire.
Jeśli jesteś palaczem, który próbował dowiedzieć się, jak rzucić palenie tylko kończy się niepowodzeniem, raz za razem, problem nie leży z woli lub pragnienie.
In England the problem does not lie in sinking into a routine, because there is no tradition there to sink into.
W Anglii problem nie tkwi we wpadaniu w rutynę, ponieważ nie ma tam żadnej tradycji w którą można by było wpaść.
Count Huppenback says the Grand Duke used a metaphor and that the problem does not lie in "edge" or "mouth".
Problem nie tkwi więc ani w "krawędzi", ani "ustach".
As regards the challenges that we are currently facing, I think the problem does not lie with the Commission, but with the Council.
Jeżeli chodzi o wyzwania, przed jakimi obecnie stoimy, sądzę, że problem nie leży po stronie Komisji, lecz Rady.
The problem does not lie within your style.
Problemem nie jest sztuka północna czy południowa.
The problem does not lie in the scarcity, but in the inefficiency of the system connected with the distribution of goods.
Problemem nie jest niedobór, a niewydolność systemu i sposób dystrybucji związany z podziałem dóbr.
The problem does not lie in the Schengen rules, but in the way in which the Member States apply the rules without responsibility or solidarity.
Problem nie wynika z przepisów strefy Schengen, ale ze sposobu, w jaki państwa członkowskie stosują te przepisy, bez poczucia odpowiedzialności czy solidarności.
Count Huppenback says the Grand Duke used a metaphor and that the problem does not lie in "edge" or "mouth"
Hrabia Huppenback mówi, że "na krawędzi", ale to taka metafora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
