Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem is the same
Vertaling van "the problem is the same" in Pools
problem jest ten sam
problem jest taki sam
Whether the practice is described as "worship" or "veneration" or any other term, the problem is the same.
Niezależnie czy dana praktyka jest opisana jako "wielbienie", czy "oddawani czci" czy jakimkolwiek innym pojęciem, problem jest ten sam.
But the problem is the same.
Miał jedynie ten sam problem.
Of course, the problem is the same everywhere, but only now, in Germany, is there sufficient clarity of thought to admit the scale of the task and to examine the potential solutions in a thorough and an imaginative manner.
Problem wszędzie jest taki sam, ale tylko teraz w Niemczech sytuacja jest na tyle jasna, aby określić skalę zadania i wypróbować potencjalne rozwiązania w dokładny i pomysłowy sposób.
TR: If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same.
TR: Jeśli pomyśleć o tym, sądzę że gałka oczna jest taka sama, jak amerykańska czy afrykańska, problem jest taki sam i leczenie jest takie samo.
For me, the problem is the same as that referred to by the previous speaker with regard to the 'islands' in the European gas market - the Baltic States and Finland.
Dla mnie problem polega na tym samym, o czym mówiła poprzednia mówczyni, mianowicie na istnieniu "wysp" na europejskim rynku gazu ziemnego - państw bałtyckich i Finlandii.
In Electronics we have to deal with even higher levels of the proficiency than in Computer Technology, R = 5 2/3 disciplines, but its C has a lower value, so the problem is the same - lack of sufficient knowledge in the field of Element.
W Elektronice mamy do czynienia z jeszcze wyższym poziomem warsztatu niż w Technologii Komputerowej, R=5 w 2/3 dyscyplin, ale za to C ma niższą wartość, problem jest więc ten sam - brak wystarczającej wiedzy w zakresie Elementu.
The problem is the same for all three super-states.
Wszystkie trzy mocarstwa odczuwają ten problem.
The problem is the same, but the girl isn't.
Problem jest ten sam, zmieniła się osoba.
The problem is the same...
Problem jest taki sam...
The problem is the same everywhere, but only now, in Germany, is there sufficient clarity to admit the scale of the task and to examine the potential solutions in a thorough and an imaginative manner.
Problem wszędzie jest taki sam, ale tylko teraz w Niemczech sytuacja jest na tyle jasna, aby określić skalę zadania i wypróbować potencjalne rozwiązania w dokładny i pomysłowy sposób.
Okay, the problem is the same song keeps playing every ten minutes.
Problem w tym, że jedna i ta sama piosenka jest odtwarzana co 5 minut.
At the same time there is a lack of strategic coordination and exchange of experience and best practices between member states, although each country which tackles the issues of the development of Roma community has its own specificities, the core of the problem is the same.
W tym samym czasie pomiędzy państwami członkowskimi brakuje współpracy strategicznej oraz wymiany doświadczeń i najlepszych praktyk, mimo ze każdy kraj, który zmierza się z problemami rozwoju społeczności Romów posiada własną specyfikę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 54 ms.
