Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problems and difficulties
Vertaling van "the problems and difficulties" in Pools
problemy i trudności
problemów i trudności
The main causes of behavior disorders are the problems and difficulties that arise in children because of the study.
Głównymi przyczynami zaburzenia zachowania są problemy i trudności występujące u dzieci z powodu studiów.
This would overcome some of the problems and difficulties some of my colleagues have already mentioned with regard to the cost of storage.
To pozwoliłoby na pokonanie pewnych problemów i trudności związanych z kosztami przechowywania, o których kilku moich kolegów już wspomniało.
Whatever the problems and difficulties met on our life and professional path are just perfect experience, that you need to make conclusions of.
Wszelakie problemy i trudności napotykane na naszej drodze życiowej i zawodowej są jedynie doskonałą nauką, z której trzeba wyciągnąć odpowiednie wnioski.
Today the problems and difficulties in the world are a reflection of the ways in which individuals are confused or internally conflicted.
Dzisiejsze problemy i trudności na świecie są odbiciem zamieszania, w którym ludzie obecnie się znajdują, ich wewnętrznych konfliktów.
Especially interesting were his comments about the problems and difficulties the main coordinators had to face, and suggestions on what parts of the meeting should be particularly emphasized.
Interesujące były zwłaszcza informacje o problemach i trudnościach, z jakimi zmagali się główni koordynatorzy oraz sugestie, jakie elementy spotkania warto szczególnie podkreślić.
Despite all the problems and difficulties, including even the war, we always had people stay here or who came here under the most difficult of circumstances.
Mimo wszelkich problemów i trudności, włączywszy nawet wojnę, zawsze mieliśmy ludzi, którzy tu przebywali lub którzy tu przyjeżdżali w najtrudniejszych warunkach.
But most often the problems and difficulties of pronunciation are associated with the development of the child, his psychological state
Ale najczęściej problemy i trudności związane z wymową są związane z rozwojem dziecka, jego stanu psychicznego.
Having introduced the social context to the students ask them to focus on the problems and difficulties that the film protagonists (young, educated people) face.
Po zapoznaniu uczniów z kontekstem społecznym prosimy ich, aby zwrócili uwagę na problemy i trudności, z jakimi borykają się bohaterowie filmu - przedstawiciele młodej inteligencji.
May this proximity be animated by a growing fraternal love, expressed also in closer cooperation, so that we may offer a valid contribution to solving the problems and difficulties that we still face.
Niech to wspólne życie podsyca coraz większa miłość braterska, wyrażająca się także w coraz ściślejszej współpracy, abyśmy mogli wnosić istotny wkład w rozwiązywanie pojawiających się problemów i trudności.
She gives a balanced account of the problems and difficulties which arise on the internal market when we have 27 different tax systems.
Pani Kauppi w zrównoważony sposób przedstawia problemy i trudności występujące na rynku wewnętrznym ze względu na istnienie 27 różnych systemów podatkowych.
Faced with enormous delays to the project, and because of all the problems and difficulties encountered, the Council decided to carry out two 'milestone' tests: the first in the fourth quarter of 2009 and the second in summer 2010.
W związku z ogromnymi opóźnieniami w realizacji projektu i z powodu napotkanych problemów i trudności Rada postanowiła przeprowadzić dwa testy "etapowe": pierwszy w czwartym kwartale 2009 roku a drugi latem 2010 roku.
The report on the EU strategy on Roma inclusion lists the problems and difficulties facing Roma communities in the EU.
W sprawozdaniu dotyczącym strategii UE na rzecz integracji Romów wyszczególniono problem i trudności stojące przed społecznościami Romów w UE.
The problems and difficulties involved in building socialism should not be denied, nor the mistakes involved; but the Polish Communists and their allies who undertook that monumental task deserve respect.
Nie zaprzeczamy temu, że istniały problemy i trudności związane z budową socjalizmu i że popełniano również błędy, ale polscy komuniści i ich sprzymierzeńcy, którzy podjęli się tego olbrzymiego zadania zasługują na szacunek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
