Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the procedural code
Vertaling van "the procedural code" in Pools
Kodeks postępowania
kodeksu postępowania
What's the matter? Forgot the procedural code number?
Co jest, zapomniałeś kodu?
On the question of the adoption of the procedural code under Article 298, the Commission understands that a working group has been set up in Parliament to study the potential scope and content of such an initiative.
Jeśli chodzi o kwestię przyjęcia kodeksu postępowania, o którym mowa w art. 298: z tego co wiadomo Komisji, w Parlamencie utworzono grupę roboczą, która ma za zadanie przestudiowanie potencjalnego zakresu i treści takiej inicjatywy.
The final decision as to whether or not to open an investigation is taken by the Director General after consultation with the executive board of OLAF, in accordance with the detailed procedure stipulated in the procedural code.
Ostateczną decyzję o rozpoczęciu dochodzenia podejmuje dyrektor generalny, po zasięgnięciu opinii Komitetu Wykonawczego Urzędu, zgodnie z procedurą wyszczególnioną w kodeksie postępowania.
The Supervisory Committee shall ensure the independence of the Office in adopting the procedural code for OLAF investigations
Komitet Nadzoru zapewnia niezależność Urzędu w ramach procedury przyjęcia kodeksu postępowania.
Before adoption of the procedural code, the European Parliament, the Council, the Commission and the Office's Supervisory Committee shall be consulted.
Przed przyjęciem kodeksu postępowania zasięga się opinii Parlamentu Europejskiego, Rady, Komisji i Komitetu Nadzoru Urzędu.
The procedural code for OLAF investigations should similarly mention all the points to be included in the final report on the investigation, with a view to recovery.
Kodeks postępowania w przypadku dochodzeń OLAF-u musi, w ten sam sposób, wymieniać wszystkie elementy do uwzględnienia w końcowym sprawozdaniu z dochodzenia do celów odzyskania.
The procedural code for OLAF investigations should spell out the consequences of unauthorised dissemination of information.
Kodeks postępowania dochodzeniowego OLAF powinien określać konsekwencje nieuprawnionego ujawnienia informacji.
The procedural code referred to in Article 15a sets out the procedure for the legality review.
Kodeks postępowania, o którym mowa w art. 15a, zawiera szczegółowy opis procedury dotyczącej kontroli legalności.
Investigations shall be conducted objectively and impartially and in accordance with the principle of the presumption of innocence and the procedural guarantees set out in the Procedural Code referred to in Article 15a.
Dochodzenia prowadzone są w sposób obiektywny i bezstronny, z poszanowaniem zasady domniemania niewinności oraz gwarancji proceduralnych wymienionych w kodeksie pos tępowania, o którym mowa w art. 15a.
The procedural code for OLAF investigations adopted by the Office shall be published in the Official Journal of the European Union.
Kodeks postępowania dochodzeniowego OLAF przyjęty przez Urząd jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Synoniemen voor the procedural code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 66 ms.
