Vertaling van "the process of digitisation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proces cyfryzacji
This means that it is part of the process of digitisation of the economy.
As part of the panels, the speakers also discussed issues such as adapting the infrastructure to the development of distributed energy, the role of gas in the energy transformation, factors influencing the development of photovoltaic farms and the process of digitisation of the energy sector.
W ramach paneli prelegenci poruszyli również takie kwestie jak dostosowanie infrastruktury do rozwoju energetyki rozproszonej, rola gazu w transformacji energetycznej, czynniki wpływające na rozwój farm fotowoltaicznych oraz proces cyfryzacji sektora energetycznego.
During this project will extend existing e-learning course and develop basic software packages useful for small memory institutions in the process of digitisation and creation of digital libraries.
W ramach tego projektu kurs e-learningowy zostanie rozbudowany, opracowane zostaną również podstawowe pakiety oprogramowania przydatne w procesie digitalizacji i tworzenia biblioteki cyfrowej w mniejszych instytucjach.
Typically, the selected service provider shall transmit to the appropriate how-to and knowledge in this regard, the basics, and physically help in carrying out the process of digitisation.
Zazwyczaj wybrany dostawca usługi przekaże stosowne instrukcje i wiedzę w tym zakresie, przeszkoli personel oraz fizycznie pomoże w przeprowadzeniu procesu digitalizacji.
To address the process of digitisation, in order to switch from analogue to digital television, in 2005-2008 Spain adopted a series of regulatory measures that concerned the terrestrial network, as described in the section 2.2.
W ramach realizacji procesu cyfryzacji, w celu przejścia z telewizji analogowej na telewizję cyfrową, w latach 2005-2008 Hiszpania przyjęła szereg środków regulacyjnych, które dotyczyły sieci naziemnej, opisanych w części 2.2.
In recent years we have witnessed an acceleration of the process of digitisation of cinemas stemming from production of digital films, mainly from the United States, as well as the increased public demand for films made using 3D technology.
W ostatnich latach obserwujemy przyspieszenie procesu cyfryzacji kin, podyktowane produkcją filmów w systemie cyfrowym, głównie w Stanach Zjednoczonych, a także zwiększeniem zapotrzebowania odbiorców na filmy wyprodukowane z użyciem technologii trójwymiarowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.