Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the process of joining
Vertaling van "the process of joining" in Pools
proces łączenia
Using a wire connector simplifies the process of joining different wires.
Użycie złączki elektrycznej upraszcza proces łączenia różnych przewodów.
However, in practice, the process of joining the reinforcement is determined by the pattern of binding.
Jednak w praktyce proces łączenia zbrojenia determinowany jest wzorem wiązania.
To obtain a quality connection and to avoid injuries, it is necessary to take into account that the process of joining pipes consists of welding and cooling time.
Aby uzyskać połączenie wysokiej jakości i uniknąć urazów, należy wziąć pod uwagę, że proces łączenia rur składa się z czasu spawania i chłodzenia.
The process of joining fibers usually takes several to about ten seconds.
Proces łączenia włókien trwa zwykle od kilku do kilkunastu sekund.
The process of joining in many applications is welding.
Proces łączenia w wielu zastosowaniach jest spawanie.
The process of joining - the mating of reinforcement is successfully used for fittings of any class and is made by hand.
Proces łączenia - łączenie zbrojenia jest z powodzeniem stosowany do okuć dowolnej klasy i jest wykonywany ręcznie.
This option is useful when you are using only some of the columns from a table and those columns might contain duplicate values, or when the process of joining two or more tables produces duplicate rows in the result set.
Ta opcja jest przydatna, gdy używasz tylko niektóre kolumny z tabeli i kolumny te mogą zawierać zduplikowane wartości, lub gdy procesu sprzężenia dwóch lub większej liczby tabel generowane są zduplikowane wiersze w zestawie wyników.
help for EU countries and those in the process of joining the EU to develop their risk capital markets
pomoc do państw UE i krajów przygotowujących się do członkostwa w UE, aby mogły rozwijać rynki kapitału wysokiego ryzyka.
Highlights the importance of raising awareness among the general population of the process of joining the EU and the role of the EU and Albanian institutions involved
podkreśla znaczenie podniesienia poziomu wiedzy opinii publicznej na temat procesu przystępowania do UE oraz roli instytucji albańskich i unijnych zaangażowanych w ten proces
In the process of joining screws made of stainless steel with main reinforcement bars, we use the method of friction welding in accordance with the PN-EN ISO 15620 standard.
W procesie łączenia śrub wykonanych ze stali nierdzewnej z prętami zbrojenia głównego, wykorzystujemy metodę zgrzewania tarciowego zgodnie z normą PN-EN ISO 15620.
PiS did not expedite the process of joining the eurozone.
PiS nie chciał spieszyć się z przystąpieniem do strefy euro.
Welding is the process of joining elements by fusing their edges.
Spawanie Spawanie polega na łączeniu elementów za pomocą stapiania ich krawędzi.
In voting against clause 2 of paragraph 27 I would like to say that the EU cannot and has no right to decide whether Georgia is still in the process of joining NATO.
Głosując przeciwko punktowi 2 ustępu 27, chciałbym powiedzieć, że UE nie może i nie ma prawa decydować o tym, czy Gruzja jest nadal na drodze do NATO.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 31 ms.
